Olà TÃssia.
> Quem està falando à TÃssia, sou estudante da UFBA e participo do PSL-BA. > Jà tem algum tempo que quero contribuir com o projeto Debian-br. > A princÃpio, queria ajudar na traduÃÃo de pÃginas do projeto. Seja muito bem-vinda e parabÃns pela iniciativa! > Todas as pÃginas que estÃo no diretorio 'webwml/english' mas nÃo estÃo no > 'webwml/portuguese' ainda nÃo foram traduzidas, certo? > E se eu pegar uma dessas pra traduzir nÃo corre o risco de alguÃm jà estar > traduzindo? Vi que as pessoas devem avisar quando comeÃam a traduzir uma > pÃgina, mas quem acabou de entrar na lista (como eu) fica sem saber por > onde comeÃar. > E aÃ? AlguÃm pode me ajudar? à exatamente isso, TÃssia. Se a pÃgina nÃo existe no diretÃrio webwml/portuguese, ainda nÃo foi traduzida e precisamos comeÃar do zero. Como os meninos dizeram, à sà enviar um e-mail para cÃ, dizendo qual o nome do arquivo que irà trabalhar. Como tem pouca gente ajudando nesse projeto, o risco de ter mais alguÃm trabalhando na mesma coisa à muito pequeno. EntÃo, se se o arquivo for pequenino, nÃo precisa nem avisar, à sà traduzir e enviar para cÃ. Vocà consegui tirar suas dÃvidas com as indicaÃÃes que foram feitas anteriormente? Podemos ajudar em algo mais? Espero que o Debian comece a receber suas contribuiÃÃes em breve. :) AbraÃos, -- -- Michelle Ribeiro
