Ol� Felipe, Realmente, player � uma palavra que j� estamos bastante acostumados, mas n�o acho que reprodutor fique ruim n�o! Prefiro usar traduzido mesmo :)
Abra�os, Carlinha Em Ter, 2005-02-08 �s 01:53 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: > Regis Fernandes Gontijo wrote: > :: Ol� pessoal > :: o vp atualmente apresenta: > :: "Media Player"�"M�dia player"��� > :: N�o seria poss�vel traduzir a palavra `player'? > > O mais pr�ximo seria "Reprodutor" e/ou "Tocador", > mas acho que fica *muito* estranho. Player � mais uma > daquelas palavras que est� inserida no nosso dia-a-dia > de tal maneira que � dif�cil traduzir. > > Abra�o, > > -- > ////////// > // Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> > // GUD-PR / DUG-PR || http://www.debian-pr.org > // GUD-BR / DUG-BR || http://www.debian-br.org > // Debian Project || http://www.debian.org/ > ////////// > > -- Carla Freitas Estudante de Bacharelado em Ci�ncia da Computa��o UFBA Bolsista do Ponto de Presen�a da RNP na Bahia -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
