-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
- --- caudium_2:1.2.35.1-2_pt_BR.po 2005-06-15 08:05:31.000000000 -0300
+++ pt_BR.po 2005-07-30 14:47:23.000000000 -0300
#. Type: boolean
#. Description
@@ -100,7 +100,6 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:33
- -#, fuzzy
msgid ""
"If you select this option the Caudium default configuration will be tweaked "
"by turning off certain features that can severely slow your server down. The "
@@ -111,14 +110,14 @@
" - DNS lookups\n"
" - URL modules"
msgstr ""
- -"Caso você selecione estas opções o configuração padrão do Caudium será "
+"Caso você selecione estas opções, o configuração padrão do Caudium será "
"o configuração..." -> "a configuração"
#. Type: note
#. Description
@@ -165,11 +163,12 @@
"using its web-based configuration interface. THIS IS VERY IMPORTANT since "
"that step involves creation of administrative login/password."
msgstr ""
- -"Depois que seu servidor Caudium esteka instalado e em execução você deverá "
- -"apontar seu navegador capaz de lidar com formulários para http://localhost:";
- -"${cfgport} para configuração adicional do Caudium usando sua interface de "
- -"configuração baseada na Web. ISSO É MUITO IMPORTANTE uma vez que esse passo
"
- -"involve a criaçã do login/senha administrativo."
+"Após seu servidor Caudium estar instalado e em execução você deverá "
+"apontar seu navegador capaz de lidar com formulários para "
+"http://localhost:${cfgport} para configuração adicional do Caudium "
+"usando sua interface de configuração baseada na Web. ISSO É MUITO "
+"IMPORTANTE uma vez que esse passo involve a criação do par "
+"login/senha administrativo."
involve -> envolve
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDl2xJCjAO0JDlykYRAlHzAJ9Gac73w022tNyVbL4mJNfEFbU+BgCfbDI6
/pAZjMTJqk6Xc3CilctB7JY=
=i90a
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
