> > O Debian handbook está 100% traduzido. Apenas > > com alguns capítulos em que alguns trechos são > > iguais ao original (en). > > > > Geralmente esses trechos são arquivos de configuração > > ou as mensagens emitidas por instalação de um > > pacote ou retorno de um comando. > > > > É necessário ter esses trechos traduzidos também ? > > traduzidos, não. mas você precisa clicar no x ao lado da mensagem > 'tradução não modificada' e gravar, para o sistema entender que a > string foi tratada.
Ok. abraço, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
