Alguém está trabalhando no arquivo "whats-new.po" ? Se ninguém estiver, irei trabalhar nele.
Em 04-06-2017 15:07, Marcelo Santana escreveu: > Em 03/06/17, às 21:58 -0300, Adriano Rafael Gomes > <adrian...@debian.org> escreveu: > > Olá Adriano, Lenharo e demais, desculpem a demora. > >> Pretendo atualizar esse arquivo. > Agradeço por sempre me ajudar com as traduções das notas de lançamento. > > Apenas para deixar registrado na lista, como te falei no IRC, fiquem à > vontade para pegar qualquer arquivo. Eu enviei um ITT referente à todos > os arquivos, mas por hora estou pegando primeiro os menores. > > Uma vez que costumamos realizar o processo de tradução e revisão > através da lista, não é necessário que as pessoas tenham permissão de > escrita no SVN do DDTP[1]. Portanto, basta que a pessoa tenha > experiência com tradução de arquivos PO e familiaridade com as > pseudo-urls. O resto, nós vamos ajustando através da lista. > > [1]https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/release-notes/ > > > Para quem não está acostumado com SVN, basta baixar os originais em > inglês, assim: > > $ mkdir release-notes; cd release-notes > > $ svn co svn://anonscm.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes/en > > E os arquivos traduzidos, assim: > > $ svn co svn://anonscm.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes/pt-br > > Dai em diante, basta executar "svn update" toda vez que for trabalhar > com as traduções. Obviamente, os arquivos originais estarão no > diretório "en" e os traduzidos no diretório "pt-br". > > Fico à disposição para qualquer dúvida. > > []'s > []'s -- Daniel Lenharo de Souza http://www.lenharo.eti.br GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B 9629 FB0E 132D DB0A A5B1
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
