Olá, Segue em anexo o arquivo para revisão.
Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Associado do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <p...@debian.org>, 2022. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: asedriveiiie_3.7-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: asedrivei...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-05 17:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:59-0300\n" "Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <p...@debian.org>\n" "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" #. Type: select #. Choices #: ../libasedrive-serial.templates:1001 msgid "none" msgstr "nenhuma" #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:1002 msgid "Communication port to use with the smart card reader:" msgstr "Porta de comunicação para usar com o leitor de cartão inteligente:" #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:1002 msgid "The driver needs to know which serial port the Athena ASEDrive IIIe card reader is connected to." msgstr "O driver precisa saber em qual porta serial o leitor ASEDrive IIIe está conectado."
--- asedriveiiie_pt_BR.po.old 2022-11-27 20:55:57.449423648 -0300 +++ asedriveiiie_pt_BR.po 2022-11-27 20:59:04.135201919 -0300 @@ -11,18 +11,21 @@ # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # +# Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <p...@debian.org>, 2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: asedriveiiie\n" +"Project-Id-Version: asedriveiiie_3.7-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: asedrivei...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-05 17:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-06 21:08-0300\n" -"Last-Translator: André Luís Lopes <andre...@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:59-0300\n" +"Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <p...@debian.org>\n" "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" -"Language: \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.2\n" #. Type: select #. Choices @@ -33,16 +36,12 @@ #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:1002 -#, fuzzy msgid "Communication port to use with the smart card reader:" -msgstr "Em qual porta serial o leitor de Smart Cards está conectado ?" +msgstr "Porta de comunicação para usar com o leitor de cartão inteligente:" #. Type: select #. Description #: ../libasedrive-serial.templates:1002 -msgid "" -"The driver needs to know which serial port the Athena ASEDrive IIIe card " -"reader is connected to." -msgstr "" -"O driver precisa saber em qual porta serial o leitor ASEDrive IIIe está " -"conectado." +msgid "The driver needs to know which serial port the Athena ASEDrive IIIe card reader is connected to." +msgstr "O driver precisa saber em qual porta serial o leitor ASEDrive IIIe está conectado." +
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
