Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv26564
Modified Files: ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Index: ru.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v retrieving revision 1.88 retrieving revision 1.89 diff -u -d -r1.88 -r1.89 --- ru.po 19 Oct 2004 07:20:09 -0000 1.88 +++ ru.po 19 Oct 2004 11:20:07 -0000 1.89 @@ -3863,7 +3863,7 @@ #. #-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description -#: ../grub-installer.templates:35 ../templates:45 +#: ../grub-installer.templates:35 ../yaboot-installer.templates:45 #: ../aboot-installer.templates:12 ../palo-installer.templates:3 msgid "Device for boot loader installation:" msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ:" @@ -5208,13 +5208,13 @@ #. Type: error #. Description -#: ../templates:23 ../templates:33 +#: ../templates:23 ../yaboot-installer.templates:33 msgid "No root partition found" msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ" #. Type: error #. Description -#: ../templates:23 ../templates:33 +#: ../templates:23 ../yaboot-installer.templates:33 msgid "" "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root " "partition first." @@ -5419,31 +5419,31 @@ #. Type: note #. Description -#: ../templates:118 ../templates:81 +#: ../templates:118 ../yaboot-installer.templates:81 msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system." msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ Debian GNU/Linux." #. Type: error #. Description -#: ../templates:125 ../templates:88 +#: ../templates:125 ../yaboot-installer.templates:88 msgid "Failed to mount /target/proc" msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ /target/proc" #. Type: error #. Description -#: ../templates:125 ../templates:88 +#: ../templates:125 ../yaboot-installer.templates:88 msgid "Mounting the proc filesystem on /target/proc failed." msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ proc Ð /target/proc." #. Type: error #. Description -#: ../templates:125 ../templates:88 ../templates:46 +#: ../templates:125 ../yaboot-installer.templates:88 ../templates:46 msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)." msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ (tty3)." #. Type: error #. Description -#: ../templates:125 ../templates:88 ../templates:46 +#: ../templates:125 ../yaboot-installer.templates:88 ../templates:46 msgid "Warning: Your system may be unbootable!" msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ!" @@ -5456,25 +5456,26 @@ #. Type: text #. Description -#: ../templates:3 -msgid "Installing YaBoot" +#: ../yaboot-installer.templates:3 +#, fuzzy +msgid "Installing Yaboot" msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ YaBoot" #. Type: text #. Description -#: ../templates:7 +#: ../yaboot-installer.templates:7 msgid "Installing Yaboot boot loader" msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ Yaboot" #. Type: boolean #. Description -#: ../templates:12 +#: ../yaboot-installer.templates:12 msgid "Yaboot installation failed. Continue anyway?" msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Yaboot ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?" #. Type: boolean #. Description -#: ../templates:12 +#: ../yaboot-installer.templates:12 msgid "" "The yaboot package failed to install into /target/. Installing Yaboot as a " "boot loader is a required step. The install problem might however be " @@ -5487,19 +5488,19 @@ #. Type: text #. Description -#: ../templates:19 +#: ../yaboot-installer.templates:19 msgid "Looking for bootstrap partitions" msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ" #. Type: error #. Description -#: ../templates:23 +#: ../yaboot-installer.templates:23 msgid "No bootstrap partition found" msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ" #. Type: error #. Description -#: ../templates:23 +#: ../yaboot-installer.templates:23 msgid "" "No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition. You " "must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"." @@ -5509,19 +5510,19 @@ #. Type: text #. Description -#: ../templates:29 +#: ../yaboot-installer.templates:29 msgid "Looking for root partition" msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ" #. Type: text #. Description -#: ../templates:39 +#: ../yaboot-installer.templates:39 msgid "Looking for other operating systems" msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐ" #. Type: select #. Description -#: ../templates:45 +#: ../yaboot-installer.templates:45 msgid "" "Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk " "partition in order for your system to be bootable. Please choose the " @@ -5534,62 +5535,62 @@ #. Type: select #. Description -#: ../templates:45 +#: ../yaboot-installer.templates:45 msgid "Warning: this will erase all data on the selected partition!" msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ!" #. Type: text #. Description -#: ../templates:55 +#: ../yaboot-installer.templates:55 msgid "Creating yaboot configuration" msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ yaboot" #. Type: error #. Description -#: ../templates:59 +#: ../yaboot-installer.templates:59 msgid "Failed to create yaboot configuration" msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ yaboot" #. Type: error #. Description -#: ../templates:59 +#: ../yaboot-installer.templates:59 msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed." msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ yaboot." #. Type: text #. Description -#: ../templates:68 +#: ../yaboot-installer.templates:68 msgid "Installing yaboot into bootstrap partition" msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ yaboot ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ" #. Type: error #. Description -#: ../templates:72 ../templates:46 +#: ../yaboot-installer.templates:72 ../templates:46 msgid "Failed to install bootloader" msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ" #. Type: error #. Description -#: ../templates:72 +#: ../yaboot-installer.templates:72 msgid "The installation of the yaboot boot loader failed." msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ yaboot ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ." #. Type: note #. Description -#: ../templates:81 +#: ../yaboot-installer.templates:81 msgid "Successfully installed yaboot" msgstr "Yaboot ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ" #. Type: note #. Description -#: ../templates:81 +#: ../yaboot-installer.templates:81 msgid "The yaboot boot loader was successfully installed." msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ yaboot ÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ" #. Type: text #. Description #. Main menu item -#: ../templates:98 +#: ../yaboot-installer.templates:98 msgid "Install yaboot on a hard disk" msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ yaboot ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"