Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22161
Modified Files:
partman-newworld_ru.po yaboot-installer_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: yaboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/yaboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- yaboot-installer_ru.po 16 Apr 2004 22:18:02 -0000 1.9
+++ yaboot-installer_ru.po 10 May 2004 07:17:51 -0000 1.10
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: yaboot-installer_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-14 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-10 08:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-17 00:14+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -90,10 +90,10 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:29
+#, fuzzy
msgid ""
"No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition. You "
-"must create an 800k partition named \"bootstrap\", with type "
-"\"Apple_Bootstrap\"."
+"must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"."
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
\"Apple_Bootstrap\". ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
"ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ 800 ÐÐ Ñ
ÐÐÐÐÐÐ \"bootstrap\" Ð ÑÐÐÐÐ"
@@ -101,19 +101,19 @@
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:36
+#: ../templates:35
msgid "Looking for root partition"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:40
+#: ../templates:39
msgid "No root partition found"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:40
+#: ../templates:39
msgid ""
"No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
"partition first."
@@ -121,19 +121,19 @@
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:46
+#: ../templates:45
msgid "Looking for other operating systems"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐ"
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:52
+#: ../templates:51
msgid "Device for boot loader installation:"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:52
+#: ../templates:51
msgid ""
"Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk "
"partition in order for your system to be bootable. Please choose the "
@@ -145,91 +145,91 @@
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:59
+#: ../templates:58
msgid "Creating yaboot configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ yaboot"
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:63
+#: ../templates:62
msgid "Failed to create yaboot configuration"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ yaboot"
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:63
+#: ../templates:62
msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ yaboot"
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:72
+#: ../templates:71
msgid "Installing yaboot into bootstrap partition"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ yaboot ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:76
+#: ../templates:75
msgid "Failed to install bootloader"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ"
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:76
+#: ../templates:75
msgid "The installation of the yaboot boot loader failed."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ yaboot"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:85
+#: ../templates:84
msgid "Successfully installed yaboot"
msgstr "Yaboot ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:85
+#: ../templates:84
msgid "The yaboot boot loader was successfully installed."
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ yaboot ÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ
ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:85
+#: ../templates:84
msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ Debian GNU/Linux."
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:91
msgid "Failed to mount /target/proc"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ /target/proc"
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:91
msgid "Mounting the proc filesystem on /target/proc failed."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ
ÑÐÑÑÐÐÑ proc Ð /target/proc."
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:91
msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ (tty3)."
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:91
msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ
ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ!"
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:101
+#: ../templates:100
msgid "Installing yaboot bootloader"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ yaboot"
#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
-#: ../templates:106
+#: ../templates:105
msgid "Install yaboot on a hard disk"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ yaboot ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
Index: partman-newworld_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-newworld_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- partman-newworld_ru.po 4 May 2004 00:17:46 -0000 1.11
+++ partman-newworld_ru.po 10 May 2004 07:17:51 -0000 1.12
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: partman-newworld_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-04 08:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-10 08:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-17 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an "
-"Apple_Bootstrap partition at least 820KB in size, using the HFS Macintosh "
-"file system."
+"Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS "
+"Macintosh file system."
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ NewWorld.
ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ yaboot ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ "
"Apple_Bootstrap ÑÐÐÐÐÑÐÐ Ð 820 KB Ð ÐÐÐÑÑÐ."
@@ -56,7 +56,8 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:18
-msgid "The NewWorld boot partition must be at least 820KB in size."
+#, fuzzy
+msgid "The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ NewWorld ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ
ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ 820 KB."
#. Type: text
