Update of /cvsroot/l10n-russian/pppconfig
In directory haydn:/tmp/cvs-serv19762
Modified Files:
pppconfig_ru.po
Log Message:
Merging with Cristian po
Index: pppconfig_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/pppconfig/pppconfig_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- pppconfig_ru.po 18 Nov 2004 11:43:44 -0000 1.11
+++ pppconfig_ru.po 19 Nov 2004 17:49:21 -0000 1.12
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of ru.po to Russian
# translation of new.po to Russian
# translation of pppconfig_ru.po to Russian
# pppconfig 2.0.9 messages.po
@@ -5,12 +6,13 @@
# You may treat this document as if it were in the public domain.
# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
#
+#: pppconfig:678
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pppconfig_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian BTS\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-01 03:14+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-26 16:44+0400\n"
+"Project-Id-Version: new\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-18 08:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 19:40+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +33,7 @@
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ
ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ.\n"
#: pppconfig:133 pppconfig:134
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s does not exist.\n"
msgstr "%s ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ.\n"
@@ -68,44 +70,40 @@
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
#: pppconfig:260
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Change the connection named %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ %s"
#: pppconfig:263
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Create a connection named %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ %s"
#: pppconfig:271
msgid ""
"This is the PPP configuration utility. It does not connect to your isp: "
-"it \n"
-"just configures ppp so that you can do so with a utility such as pon. It \n"
-"will ask for the username, password, and phone number that your ISP gave \n"
-"you. If your ISP uses PAP or CHAP, that is all you need. If you must use \n"
-"a chat script, you will need to know how your ISP prompts for your "
-"username \n"
-"and password. If you do not know what your ISP uses, try PAP. Use the up \n"
-"and down arrow keys to move around the menus. Hit ENTER to select an "
-"item. \n"
-"Use the TAB key to move from the menu to <OK> to <CANCEL> and back. When \n"
-"you are ready to move on to the next menu go to <OK> and hit ENTER. To go \n"
-"back to the previous menu go to <CANCEL> and hit enter."
+"just configures ppp so that you can do so with a utility such as pon. It "
+"will ask for the username, password, and phone number that your ISP gave "
+"you. If your ISP uses PAP or CHAP, that is all you need. If you must use a "
+"chat script, you will need to know how your ISP prompts for your username "
+"and password. If you do not know what your ISP uses, try PAP. Use the up "
+"and down arrow keys to move around the menus. Hit ENTER to select an item. "
+"Use the TAB key to move from the menu to <OK> to <CANCEL> and back. To move "
+"on to the next menu go to <OK> and hit ENTER. To go back to the previous "
+"menu go to <CANCEL> and hit enter."
msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ PPP. ÐÐÐ ÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ \n"
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ(ISP): ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ppp,
ÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ \n"
-"Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ pon. ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑ \n"
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ISP. ÐÑÐÐ
ÐÐÑ ISP ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ PAP ÐÐÐ CHAP, \n"
-"ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ
ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, \n"
-"ÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ISP ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ.\n"
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ISP,
ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ PAP.\n"
-"\n"
-"ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ENTER. \n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ TAB ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ
ÐÐÐÑ Ð <OK> Ð <CANCEL> Ð ÐÐÑÐÑÐÐ. \n"
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <OK> Ð
ÐÐÐÐÐÑÐ ENTER. ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ \n"
-"ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <CANCEL> Ð
ÐÐÐÐÐÑÐ ENTER."
+"ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ PPP. ÐÐÐ ÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ(ISP): ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ppp,
ÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ "
+"Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ pon. ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ISP. ÐÑÐÐ
ÐÐÑ ISP ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ PAP ÐÐÐ CHAP, "
+"ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ
ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, "
+"ÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ISP ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ."
+"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ISP,
ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ PAP."
+"ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ."
+"ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ENTER. "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ TAB ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ
ÐÐÐÑ Ð <Ok> Ð <ÐÑÐÐÐÐ> Ð ÐÐÑÐÑÐÐ. "
+"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <Ok> Ð
ÐÐÐÐÐÑÐ ENTER. ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <ÐÑÐÐÐÐ>
Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ENTER."
#: pppconfig:281
msgid "Main Menu"
@@ -124,20 +122,18 @@
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
#: pppconfig:293
-#, perl-format
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please select the authentication method for this connection. PAP is the \n"
-"method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or \n"
+"Please select the authentication method for this connection. PAP is the "
+"method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or "
"Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ PAP ÑÐÑÑÐ \n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ð Windows 95, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑ ISP
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ \n"
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ PAP ÑÐÑÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ð Windows 95, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑ ISP
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
"ÐÐÐÐÐÑÐÐ NT ÐÐÐ Win95, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ PAP. ÐÐÐÑÐÑ
ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ %s."
#: pppconfig:297
-#, perl-format
+#, c-format
msgid " Authentication Method for %s"
msgstr " ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ %s"
@@ -155,57 +151,54 @@
#: pppconfig:322
msgid ""
-"\n"
-"Please select the property you wish to modify, select \"Cancel\" to go "
-"back \n"
+"Please select the property you wish to modify, select \"Cancel\" to go back "
"to start over, or select \"Finished\" to write out the changed files."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÑÑ, \"Cancel\" ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð \n"
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÑÑ, \"ÐÑÐÐÐÐ\" ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð "
"ÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ \"Finished\" ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
#: pppconfig:325
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "\"Properties of %s\""
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ %s"
#: pppconfig:326
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Telephone number"
msgstr "%s ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ"
#: pppconfig:327
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Login prompt"
msgstr "%s ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: pppconfig:329
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s ISP user name"
msgstr "%s ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: pppconfig:330
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Password prompt"
msgstr "%s ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
#: pppconfig:332
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s ISP password"
msgstr "%s ÐÐÑÐÐÑ"
#: pppconfig:333
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Port speed"
msgstr "%s ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ"
#: pppconfig:334
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Modem com port"
msgstr "%s Com ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
#: pppconfig:335
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Authentication method"
msgstr "%s ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
@@ -219,62 +212,61 @@
#: pppconfig:375
msgid ""
-"This menu allows you to change\n"
-" some of the more obscure settings. Select the setting you wish to change, "
-"and select \"Previous\" when you are done. Use the arrow keys to scroll the "
-"list."
+"This menu allows you to change some of the more obscure settings. Select "
+"the setting you wish to change, and select \"Previous\" when you are done. "
+"Use the arrow keys to scroll the list."
msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ. \n"
+"ÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ. "
"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÑÑ, Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐ \"Previous\" ÐÐÐÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ
ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
#: pppconfig:377
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "\"Advanced Settings for %s\""
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ %s"
#: pppconfig:378
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Modem init string"
msgstr "%s ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: pppconfig:379
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Connect response"
msgstr "%s ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: pppconfig:380
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Pre-login chat"
msgstr "%s ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
#: pppconfig:381
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Default route state"
msgstr "%s ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: pppconfig:382
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Set ip addresses"
msgstr "%s ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ IP ÐÐÑÐÑÐÐ"
#: pppconfig:383
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Turn debugging on or off"
msgstr "%s ÐÐÐ/ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
#: pppconfig:384
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Turn demand dialing on or off"
msgstr "%s ÐÐÐ/ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: pppconfig:385
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Turn persist on or off"
msgstr "%s ÐÐÐ/ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: pppconfig:387
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Change DNS"
msgstr "%s ÐÐÐÐÐÐÑÑ DNS"
@@ -283,17 +275,17 @@
msgstr " ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ppp"
#: pppconfig:390
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Post-login chat "
msgstr "%s ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
#: pppconfig:392
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Change remotename "
msgstr "%s ÐÐÐÐÐÐÑÑ remotename"
#: pppconfig:394
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "%s Idle timeout "
msgstr "%s ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ "
@@ -306,22 +298,20 @@
msgstr "ÐÑÑÐÐ"
#: pppconfig:555
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Internal error: no such thing as %s, "
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐ
%s, "
#: pppconfig:562
msgid ""
-"\n"
-"Enter the text of connect acknowledgement, if any. This string will be \n"
-"sent when the CONNECT string is received from the modem. Unless you know \n"
-"for sure that your ISP requires such an acknowledgement you should leave \n"
-"this as a null string: that is, ''.\n"
+"Enter the text of connect acknowledgement, if any. This string will be sent "
+"when the CONNECT string is received from the modem. Unless you know for "
+"sure that your ISP requires such an acknowledgement you should leave this as "
+"a null string: that is, ''."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ \n"
-"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ
CONNECT. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ \n"
-"ÐÐÑ ISP ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ
ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐ ÑÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐ, ''.\n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ
CONNECT. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ "
+"ÐÐÑ ISP ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ
ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐ, Ñ.Ð. ''."
#: pppconfig:567
msgid "Ack String"
@@ -329,19 +319,15 @@
#: pppconfig:575
msgid ""
-"\n"
-"Enter the text of the login prompt. Chat will send your username in \n"
-"response. The most common prompts are login: and username:. Sometimes "
-"the \n"
-"first letter is capitalized and so we leave it off and match the rest of \n"
-"the word. Sometimes the colon is omitted. If you aren't sure, try ogin:.\n"
+"Enter the text of the login prompt. Chat will send your username in "
+"response. The most common prompts are login: and username:. Sometimes the "
+"first letter is capitalized and so we leave it off and match the rest of the "
+"word. Sometimes the colon is omitted. If you aren't sure, try ogin:."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ. Chat ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ \n"
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ
ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑÑ -- login: Ð username:. \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ. Chat ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ
ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑÑ -- login: Ð username:. "
"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð
ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐ \n"
-"ÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ
ÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ogin:.\n"
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐ
ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ogin:."
#: pppconfig:581
msgid "Login Prompt"
@@ -349,17 +335,13 @@
#: pppconfig:589
msgid ""
-"\n"
-"Enter the text of the password prompt. Chat will send your password in \n"
-"response. The most common prompt is password:. Sometimes the first letter \n"
-"is capitalized and so we leave it off and match the last part of the \n"
-"word. \n"
+"Enter the text of the password prompt. Chat will send your password in "
+"response. The most common prompt is password:. Sometimes the first letter "
+"is capitalized and so we leave it off and match the last part of the word. "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÑÐÐÑ. Chat ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑ. \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÑÐÐÑ. Chat ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑ. "
"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÑ password. ÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"Ð \n"
-"ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ
ÐÑÐÐÑ. \n"
+"Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ
ÐÑÐÐÑ. "
#: pppconfig:594
msgid "Password Prompt"
@@ -367,27 +349,21 @@
#: pppconfig:602
msgid ""
-"\n"
-"You probably do not need to put anything here. Enter any additional input \n"
-"your isp requires before you log in. If you need to make an entry, make \n"
-"the first entry the prompt you expect and the second the required "
-"response. \n"
-"Example: your isp sends 'Server:' and expect you to respond with \n"
-"'trilobite'. You would put 'erver trilobite' (without the quotes) \n"
-"here. All entries must be separated by white space. You can have more \n"
-"than one expect-send pair.\n"
-" "
+"You probably do not need to put anything here. Enter any additional input "
+"your isp requires before you log in. If you need to make an entry, make the "
+"first entry the prompt you expect and the second the required response. "
+"Example: your isp sends 'Server:' and expect you to respond with "
+"'trilobite'. You would put 'erver trilobite' (without the quotes) here. "
+"All entries must be separated by white space. You can have more than one "
+"expect-send pair. "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ
ISP ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÑ. ÐÐÑ "
-"ÑÑÐÐÐ \n"
+"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ
ISP ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÑ. ÐÐÑ "
+"ÑÑÐÐÐ "
"ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÑÑÐÑÑ, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑ: "
-"ÐÐÑ \n"
-"ISP ÐÐÑÑÐÐÐÑ 'Server:' Ð ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ
'trilobite'. ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ \n"
-"ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ 'erver trilobite' (ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ). ÐÐÐÑ
ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ \n"
-"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ
ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ.\n"
-"."
+"ÐÐÑ ISP ÐÐÑÑÐÐÐÑ 'Server:' Ð ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑ
ÐÑÐÐÑÐ 'trilobite'. ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ 'erver trilobite' (ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ). ÐÐÐÑ
ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ
ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ. "
#: pppconfig:610
msgid "Pre-Login"
@@ -395,46 +371,35 @@
#: pppconfig:618
msgid ""
-"\n"
-"You probably do not need to change this. It is initially '' \\d\\c \n"
-"which tells chat to expect nothing, wait one second, and send nothing. \n"
-"This gives your isp time to get ppp started. If your isp requires any \n"
-"additional input after you have logged in you should put it here. This "
-"may \n"
-"be a program name like ppp as a response to a menu prompt. If you need to \n"
-"make an entry, make the first entry the prompt you expect and the second \n"
-"the required response. Example: your isp sends 'Protocol' and expect you \n"
-"to respond with 'ppp'. You would put 'otocol ppp' (without the quotes) \n"
-"here. Fields must be separated by white space. You can have more than "
-"one \n"
-"expect-send pair.\n"
-" "
+"You probably do not need to change this. It is initially '' \\d\\c which "
+"tells chat to expect nothing, wait one second, and send nothing. This gives "
+"your isp time to get ppp started. If your isp requires any additional input "
+"after you have logged in you should put it here. This may be a program name "
+"like ppp as a response to a menu prompt. If you need to make an entry, make "
+"the first entry the prompt you expect and the second the required response. "
+"Example: your isp sends 'Protocol' and expect you to respond with 'ppp'. "
+"You would put 'otocol ppp' (without the quotes) here. Fields must be "
+"separated by white space. You can have more than one expect-send pair. "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐ ÑÐÐÐÐ '' \\d\\c, ÑÑÐ ÐÐÑ \n"
-"chat ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ
ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ \n"
-"ÐÐÑÑÐÐÑÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ISP ÐÐÑ
ÐÐÐÑÑÐÐ ppp. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ
ISP ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑ.ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ \n"
-"ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ppp, ÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐ \n"
+"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐ ÑÐÐÐÐ '' \\d\\c, ÑÑÐ ÐÐÑ "
+"chat ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ
ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÑÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ISP ÐÐÑ
ÐÐÐÑÑÐÐ ppp. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ
ISP ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑ.ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ "
+"ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ppp, ÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐ "
"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÑÑ, \n"
-"Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÑ ISP ÐÐÑÑÐÐÐÑ
'Protocol' Ð ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑ \n"
-"ÐÑÐÐÑÐ 'ppp'. ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ 'otocol ppp'
(ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ). ÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÑ \n"
-"ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ.\n"
-"."
+"ÐÐÐÑÑÐÑÑ, "
+"Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÑ ISP ÐÐÑÑÐÐÐÑ
'Protocol' Ð ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÑÐ 'ppp'. ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ 'otocol ppp'
(ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ). ÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑ "
+"ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ. "
#: pppconfig:629
msgid "Post-Login"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
#: pppconfig:652
-msgid ""
-"\n"
-"Enter the username given to you by your ISP."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ISP."
+msgid "Enter the username given to you by your ISP."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÐ ISP."
#: pppconfig:654
msgid "User Name"
@@ -442,51 +407,42 @@
#: pppconfig:671
msgid ""
-"\n"
-"Answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. \n"
-"It will take several seconds to test each serial port. Answer 'no' if \n"
-"you would rather enter the serial port yourself"
+"Answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. It "
+"will take several seconds to test each serial port. Answer 'no' if you "
+"would rather enter the serial port yourself"
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑÑÑÐ 'ÐÐ' ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ \n"
-"ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ
ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ \n"
+"ÐÑÐÐÑÑÑÐ 'ÐÐ' ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ "
+"ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ
ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ "
"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÑÑÑÐ 'ÐÐÑ',
ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ."
#: pppconfig:675
msgid "Choose Modem Config Method"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: pppconfig:678
-msgid ""
-"\n"
-"Can't probe while pppd is running."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÐÑÑÐÐ pppd."
+#: pppconfig:682
+msgid "on"
+msgstr "on"
#: pppconfig:686
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Probing %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ %s"
#: pppconfig:693
msgid ""
-"\n"
-"Below is a list of all the serial ports that appear to have hardware \n"
-"that can be used for ppp. One that seems to have a modem on it has \n"
-"been preselected. If no modem was found 'Manual' was preselected. To \n"
-"accept the preselection just hit TAB and then ENTER. Use the up and \n"
-"down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar \n"
-"to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER \n"
-"to move on to the next item. "
+"Below is a list of all the serial ports that appear to have hardware that "
+"can be used for ppp. One that seems to have a modem on it has been "
+"preselected. If no modem was found 'Manual' was preselected. To accept the "
+"preselection just hit TAB and then ENTER. Use the up and down arrow keys to "
+"move among the selections, and press the spacebar to select one. When you "
+"are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item. "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ
ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ \n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ ppp. ÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ. \n"
-"ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ
ÑÑÑÐÐÐ 'Manual'. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ\n"
-" ÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ TAB Ð ENTER. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ \n"
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ TAB ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ
ÐÐ <OK> Ð ENTER ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð \n"
+"ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ
ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ ppp. ÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ
ÑÑÑÐÐÐ 'Manual'. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+" ÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ TAB Ð ENTER. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ TAB ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ
ÐÐ <OK> Ð ENTER ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð "
"ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
#: pppconfig:700
@@ -499,23 +455,18 @@
#: pppconfig:710
msgid ""
-"\n"
-"Enter the port your modem is on. \n"
-"/dev/ttyS0 is COM1 in DOS. \n"
-"/dev/ttyS1 is COM2 in DOS. \n"
-"/dev/ttyS2 is COM3 in DOS. \n"
-"/dev/ttyS3 is COM4 in DOS. \n"
-"/dev/ttyS1 is the most common. Note that this must be typed exactly as \n"
-"shown. Capitalization is important: ttyS1 is not the same as ttys1."
+"Enter the port your modem is on. /dev/ttyS0 is COM1 in DOS. /dev/ttyS1 is "
+"COM2 in DOS. /dev/ttyS2 is COM3 in DOS. /dev/ttyS3 is COM4 in DOS. /dev/"
+"ttyS1 is the most common. Note that this must be typed exactly as shown. "
+"Capitalization is important: ttyS1 is not the same as ttys1."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑ
ÐÐÐÐÐ. \n"
-"/dev/ttyS0 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM1 Ð DOS. \n"
-"/dev/ttyS1 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM2 Ð DOS. \n"
-"/dev/ttyS2 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM3 Ð DOS. \n"
-"/dev/ttyS3 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM4 Ð DOS. \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÑ /dev/ttyS1. \n"
-"ÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÐ. \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑ
ÐÐÐÐÐ. "
+"/dev/ttyS0 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM1 Ð DOS. "
+"/dev/ttyS1 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM2 Ð DOS. "
+"/dev/ttyS2 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM3 Ð DOS. "
+"/dev/ttyS3 ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ COM4 Ð DOS. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÑ /dev/ttyS1. "
+"ÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÐ. "
"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ: ttyS1 ÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐ
ÑÐÐÐÐ ÑÑÐ ttys1."
#: pppconfig:718
@@ -524,20 +475,16 @@
#: pppconfig:733
msgid ""
-"\n"
-"Enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to \n"
+"Enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to "
"which it is not directly connected is via your ISP. This is almost "
-"certainly \n"
-"what you want. Use the up and down arrow keys to move among the "
-"selections, \n"
-"and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to \n"
-"select <OK> and ENTER to move on to the next item."
+"certainly what you want. Use the up and down arrow keys to move among the "
+"selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, "
+"use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ
ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ \n"
-"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ISP. ÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. \n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ TAB ÐÐÑ \n"
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ
ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ISP. ÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ TAB ÐÐÑ "
"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ <OK> Ð ENTER ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð
ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
#: pppconfig:739
@@ -554,24 +501,20 @@
#: pppconfig:748
msgid ""
-"\n"
-"You almost certainly do not want to change this from the default value of \n"
-"noipdefault. This not the place for your nameserver ip numbers. It is "
-"the \n"
-"place for your ip number if and only if your ISP has assigned you a static \n"
-"one. If you have been given only a local static ip, enter it with a colon \n"
-"at the end, like this: 192.168.1.2: If you have been given both a local \n"
-"and a remote ip, enter the local ip, a colon, and the remote ip, like "
-"this: \n"
+"You almost certainly do not want to change this from the default value of "
+"noipdefault. This not the place for your nameserver ip numbers. It is the "
+"place for your ip number if and only if your ISP has assigned you a static "
+"one. If you have been given only a local static ip, enter it with a colon "
+"at the end, like this: 192.168.1.2: If you have been given both a local and "
+"a remote ip, enter the local ip, a colon, and the remote ip, like this: "
"192.168.1.2:10.203.1.2 "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ
noipdefault. ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÑ ip ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ DNS. ÐÑÐ ÐÐÑÑÐ
ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ip ÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑ \n"
-"ISP ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ \n"
-"ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ip, ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ
ÐÐ ÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐ: \n"
-"192.168.1.2: ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð
ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ip, ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ip, ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ip,
ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐ: \n"
+"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ
noipdefault. ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑ ip ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ DNS. ÐÑÐ ÐÐÑÑÐ
ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ip ÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑ "
+"ISP ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ip, ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ
ÐÐ ÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐ: "
+"192.168.1.2: ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð
ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ip, ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ip, ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ip,
ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐ: "
"192.168.1.2:10.203.1.2"
#: pppconfig:756
@@ -580,12 +523,10 @@
#: pppconfig:763
msgid ""
-"\n"
-"Enter your modem port speed (e.g. 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). \n"
-"I suggest that you leave it at 115200."
+"Enter your modem port speed (e.g. 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). I "
+"suggest that you leave it at 115200."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ
9600, 19200, 38400, 57600, \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ
9600, 19200, 38400, 57600, "
"115200). ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ 115200."
#: pppconfig:766
@@ -594,16 +535,14 @@
#: pppconfig:774
msgid ""
-"\n"
-"Enter modem initialization string. The default value is ATZ, which tells \n"
-"the modem to use it's default settings. As most modems are shipped from \n"
-"the factory with default settings that are appropriate for ppp, I suggest \n"
-"you not change this."
+"Enter modem initialization string. The default value is ATZ, which tells "
+"the modem to use it's default settings. As most modems are shipped from the "
+"factory with default settings that are appropriate for ppp, I suggest you "
+"not change this."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ.
ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ -- ATZ, ÐÐÐÐÑÐÑ \n"
-"ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ppp, \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ.
ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ -- ATZ, ÐÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ppp, "
"ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ
ÐÐÐÑÑ."
#: pppconfig:779
@@ -612,19 +551,16 @@
#: pppconfig:792
msgid ""
-"\n"
-"Select method of dialing. Since almost everyone has touch-tone, you "
-"should \n"
-"leave the dialing method set to tone unless you are sure you need \n"
-"pulse. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and \n"
-"press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to \n"
-"select <OK> and ENTER to move on to the next item."
+"Select method of dialing. Since almost everyone has touch-tone, you should "
+"leave the dialing method set to tone unless you are sure you need pulse. "
+"Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the "
+"spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and "
+"ENTER to move on to the next item."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ \n"
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ "
"ÐÐÐÐÑ, ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, "
-"ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ. \n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ\n"
+"ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ. "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ"
"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ TAB ÐÐÑ "
"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ <OK> Ð ENTER ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð
ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
@@ -634,13 +570,10 @@
#: pppconfig:805
msgid ""
-"\n"
-"Enter the number to dial. Don't include any dashes. See your modem "
-"manual \n"
+"Enter the number to dial. Don't include any dashes. See your modem manual "
"if you need to do anything unusual like dialing through a PBX."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ
ÑÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ
ÑÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ "
"ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ
ÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÑ."
@@ -649,12 +582,8 @@
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ"
#: pppconfig:820
-msgid ""
-"\n"
-"Enter the password your ISP gave you."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ISP."
+msgid "Enter the password your ISP gave you."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ISP."
#: pppconfig:822
msgid "Password"
@@ -662,26 +591,21 @@
#: pppconfig:886
msgid ""
-"\n"
-"Enter the name you wish to use to refer to this isp. You will probably \n"
-"want to give the default name of 'provider' to your primary isp. That "
-"way, \n"
-"you can dial it by just giving the command 'pon'. Give each additional "
-"isp \n"
-"a unique name. For example, you might call your employer 'theoffice' and \n"
-"your university 'theschool'. Then you can connect to your isp with 'pon', \n"
-"your office with 'pon theoffice', and your university with 'pon "
-"theschool'. \n"
-"Note: the name must contain no spaces."
+"Enter the name you wish to use to refer to this isp. You will probably want "
+"to give the default name of 'provider' to your primary isp. That way, you "
+"can dial it by just giving the command 'pon'. Give each additional isp a "
+"unique name. For example, you might call your employer 'theoffice' and your "
+"university 'theschool'. Then you can connect to your isp with 'pon', your "
+"office with 'pon theoffice', and your university with 'pon theschool'. Note: "
+"the name must contain no spaces."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ISP. ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÑ
ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ \n"
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ 'provider' ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ISP.
ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ \n"
-"ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ
'pon'. ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ISP. ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÑ
ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ 'provider' ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ISP.
ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ
'pon'. ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ "
"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ISP. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑ
ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑ "
"'theoffice', Ð ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ 'theschool'. ÐÐÑÐÐ ÐÑ
ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð "
-"ÐÐÑÐÐÑ ISP ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ 'pon', \n"
-"Ð ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑ 'pon theoffice' Ð ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ 'pon
theschool'. \n"
+"ÐÐÑÐÐÑ ISP ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ 'pon', "
+"Ð ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑ 'pon theoffice' Ð ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ 'pon
theschool'. "
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ
ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#: pppconfig:894
@@ -697,21 +621,18 @@
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
#: pppconfig:912
-#, perl-format
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Finished configuring connection and writing changed files. The chat \n"
-"strings for connecting to the ISP are in /etc/chatscripts/%s, \n"
-"while the options for pppd are in /etc/ppp/peers/%s. You may \n"
-"edit these files by hand if you wish. You will now have an opportunity \n"
-"to exit the program, configure another connection, or revise this or \n"
-"another one."
+"Finished configuring connection and writing changed files. The chat strings "
+"for connecting to the ISP are in /etc/chatscripts/%s, while the options for "
+"pppd are in /etc/ppp/peers/%s. You may edit these files by hand if you "
+"wish. You will now have an opportunity to exit the program, configure "
+"another connection, or revise this or another one."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð
ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÐÐÐ chat \n"
-"ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ISP ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð
/etc/chatscripts/%s, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ pppd \n"
-"ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð /etc/ppp/peers/%s. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ
ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑ, \n"
-"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ
ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ \n"
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð
ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÐÐÐ chat "
+"ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ISP ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð
/etc/chatscripts/%s, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ pppd "
+"ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð /etc/ppp/peers/%s. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ
ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑ, "
+"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ
ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ "
"ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ
ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ."
#: pppconfig:919
@@ -743,38 +664,28 @@
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
#: pppconfig:1019
-msgid ""
-"\n"
-"Select connection to delete."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ."
+msgid "Select connection to delete."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ."
#: pppconfig:1020 pppconfig:1022
msgid "Return to Previous Menu"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑ"
#: pppconfig:1029
-msgid ""
-"\n"
-"Do you wish to quit without saving your changes?"
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ?"
+msgid "Do you wish to quit without saving your changes?"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ?"
#: pppconfig:1030
msgid "Quit"
msgstr "ÐÑÑÐÐ"
#: pppconfig:1042
-#, perl-format
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Selecting YES will enable debugging. Selecting NO will disable it. \n"
+"Selecting YES will enable debugging. Selecting NO will disable it. "
"Debugging is presently %s."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑ YES ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑ NO
ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ. \n"
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ
ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ. \n"
"ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ %s."
#: pppconfig:1044
@@ -782,25 +693,23 @@
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: pppconfig:1058
-#, fuzzy, perl-format
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO \n"
-"will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: \n"
-"pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the \n"
-"background and wait for you to attempt access something on the Net, and \n"
-"then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want \n"
-"to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. \n"
-"Demand dialing is presently %s."
+"Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO "
+"will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: "
+"pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the "
+"background and wait for you to attempt access something on the Net, and then "
+"dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want to set "
+"an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. Demand "
+"dialing is presently %s."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑ YES ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑ NO ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ. \n"
-"ÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ
pppd ÐÐÐÐÐÐÐÐ pon: pppconfig ÐÐ \n"
-"ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÑÐ, pppd ÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ \n"
-"ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑ-ÐÐÐÑÐÑ Ð \n"
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ
pppd ÐÐÐÐÐÐÐÐ pon: pppconfig ÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÑÐ, pppd ÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑ-ÐÐÐÑÐÑ Ð "
"ÐÐÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ISP. ÐÑÐÐ ÐÑ
ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑ "
-"ÑÐÐÐÐ \n"
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ, ÐÐÑ ÑÐÐÐ
ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐ \n"
+"ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ, ÐÐÑ ÑÐÐÐ
ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐ "
"ÐÑÑÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ %s."
#: pppconfig:1065
@@ -808,22 +717,18 @@
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: pppconfig:1079
-#, perl-format
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Selecting YES will enable persist mode. Selecting NO will disable it. \n"
-"This will cause pppd to keep trying until it connects and to try to \n"
-"reconnect if the connection goes down. Persist is incompatible with "
-"demand \n"
-"dialing: enabling demand will disable persist. \n"
-"Persist is presently %s."
+"Selecting YES will enable persist mode. Selecting NO will disable it. This "
+"will cause pppd to keep trying until it connects and to try to reconnect if "
+"the connection goes down. Persist is incompatible with demand dialing: "
+"enabling demand will disable persist. Persist is presently %s."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑ YES ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ NO ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ. \n"
-"ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ pppd ÐÑÑÐÑÑÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ \n"
-"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ
ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ. \n"
-"ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ
ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: \n"
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. \n"
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ. "
+"ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ pppd ÐÑÑÐÑÑÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ
ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ. "
+"ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ
ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. "
"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ %s."
#: pppconfig:1084
@@ -832,26 +737,24 @@
#: pppconfig:1108
msgid ""
-"\n"
-"Choose a method. 'Static' means that the same nameservers will be used \n"
-"every time this provider is used. You will be asked for the nameserver \n"
-"numbers in the next screen. 'Dynamic' means that pppd will automatically \n"
-"get the nameserver numbers each time you connect to this provider. 'None' \n"
-"means that DNS will be handled by other means, such as BIND (named) or \n"
-"manual editing of /etc/resolv.conf. Select 'None' if you do not want \n"
-"/etc/resolv.conf to be changed when you connect to this provider. \n"
-"Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press \n"
-"the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> \n"
-"and ENTER to move on to the next item."
+"Choose a method. 'Static' means that the same nameservers will be used "
+"every time this provider is used. You will be asked for the nameserver "
+"numbers in the next screen. 'Dynamic' means that pppd will automatically "
+"get the nameserver numbers each time you connect to this provider. 'None' "
+"means that DNS will be handled by other means, such as BIND (named) or "
+"manual editing of /etc/resolv.conf. Select 'None' if you do not want /etc/"
+"resolv.conf to be changed when you connect to this provider. Use the up and "
+"down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to "
+"select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move "
+"on to the next item."
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ. 'Static' ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ
ÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐ Ð ÑÐ
ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ. ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ \n"
-"ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ
ÑÐÑÐÐÐ. 'Dynamic' ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ \n"
-"pppd ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ
ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. 'None' ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ
ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ \n"
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ
BIND (named) ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐ\n"
-"ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ /etc/resolv.conf.\n"
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ. 'Static' ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ
ÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐ Ð ÑÐ
ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ. ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ
ÑÐÑÐÐÐ. 'Dynamic' ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ "
+"pppd ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ
ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. 'None' ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ
ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ
BIND (named) ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ /etc/resolv.conf."
"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ "
"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ TAB ÐÐÑ "
"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ <OK> Ð ENTER ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð
ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
@@ -873,37 +776,25 @@
msgstr "DNS ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: pppconfig:1127
-msgid ""
-"\n"
-"Enter the IP number for your primary nameserver."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ IP ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ."
+msgid "Enter the IP number for your primary nameserver."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ IP ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ
ÐÐÑÐ."
#: pppconfig:1128 pppconfig:1139
msgid "IP number"
msgstr "IP ÐÐÑÐÑ"
#: pppconfig:1138
-msgid ""
-"\n"
-"Enter the IP number for your secondary nameserver (if any)."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ IP ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ
ÐÐÑÐ (ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ)."
+msgid "Enter the IP number for your secondary nameserver (if any)."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ IP ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ
ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ (ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ)."
#: pppconfig:1170
msgid ""
-"\n"
-"Enter the username of a user who you want to be able to start and stop "
-"ppp. \n"
-"She will be able to start any connection. To remove a user run the "
-"program \n"
+"Enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. "
+"She will be able to start any connection. To remove a user run the program "
"vigr and remove the user from the dip group. "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ
ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ \n"
-"ppp. ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ \n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ
ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ppp. ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ "
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ vigr Ð
ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ dip."
#: pppconfig:1174
@@ -911,34 +802,26 @@
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: pppconfig:1177
-#, perl-format
-msgid ""
-"\n"
-"No such user as %s. "
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
+#, c-format
+msgid "No such user as %s. "
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
#: pppconfig:1190
msgid ""
-"\n"
-"You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well \n"
-"as the username to find the right password in the secrets file. The "
-"default \n"
-"remotename is the provider name. This allows you to use the same username \n"
-"with different providers. To disable the remotename option give a blank \n"
-"remotename. The remotename option will be omitted from the provider file \n"
-"and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets "
-"file. \n"
+"You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as "
+"the username to find the right password in the secrets file. The default "
+"remotename is the provider name. This allows you to use the same username "
+"with different providers. To disable the remotename option give a blank "
+"remotename. The remotename option will be omitted from the provider file "
+"and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file. "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑ. Pppd ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ remotename \n"
-"Ð username ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ
ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ secrets. \n"
-"remotename ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ \n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ
ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑ \n"
-"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ remotename ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ.
ÐÐÑÐÐÐÑÑ remotename ÐÑÐÐÑ \n"
-"ÐÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ provider Ð ÑÑÑÐÐÐ Ñ * ÐÐÐÑÑÐ
remotename ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð \n"
-"ÑÐÐÐ secrets. \n"
+"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑ. Pppd ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ remotename "
+"Ð username ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ
ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ secrets. "
+"remotename ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ
ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ remotename ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ.
ÐÐÑÐÐÐÑÑ remotename ÐÑÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ provider Ð ÑÑÑÐÐÐ Ñ * ÐÐÐÑÑÐ
remotename ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð "
+"ÑÐÐÐ secrets. "
#: pppconfig:1197
msgid "Remotename"
@@ -946,109 +829,106 @@
#: pppconfig:1205
msgid ""
-"\n"
-"If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle \n"
-"for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank \n"
-"if you want no idle shutdown at all. \n"
+"If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle "
+"for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if "
+"you want no idle shutdown at all. "
msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÑÐ PPP ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ \n"
-"ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÑÐ
ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÐÐÑÑÐ \n"
-"ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ.\n"
+"ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÑÐ PPP ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÑÐ
ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÐÐÑÑÐ "
+"ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ. "
#: pppconfig:1209
msgid "Idle Timeout"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ"
#: pppconfig:1219 pppconfig:1830
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ %s.\n"
#: pppconfig:1535 pppconfig:1552 pppconfig:1729
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ %s.\n"
#: pppconfig:1537 pppconfig:1554 pppconfig:1732
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Can't lock %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ %s.\n"
#: pppconfig:1831
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Couldn't print to %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ Ð %s.\n"
#: pppconfig:1833 pppconfig:1834
-#, perl-format
+#, c-format
msgid "Couldn't rename %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ %s.\n"
#: pppconfig:1839
msgid ""
"Usage: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--"
-"gdialog]\n"
-" [--noname] | [providername]]\n"
-"'--version' prints the version. '--help' prints a help message.\n"
-"'--dialog' uses dialog instead of gdialog. '--whiptail' uses whiptail.\n"
-"'--gdialog' uses gdialog. '--noname' forces the provider name to be "
-"'provider'. \n"
-"'providername' forces the provider name to be 'providername'.\n"
+"gdialog] [--noname] | [providername]]'--version' prints the version. '--"
+"help' prints a help message.'--dialog' uses dialog instead of gdialog. '--"
+"whiptail' uses whiptail."
msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] |
[--whiptail] "
-"| [--gdialog]\n"
-"[--noname] | [ÐÐÑ_ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ]]\n"
-"'--version' ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ.
'--help'ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ.\n"
+"| [--gdialog]"
+"[--noname] | [ÐÐÑ_ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ]]"
+"'--version' ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ.
'--help'ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
"'--dialog' ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ dialog ÐÐÐÑÑÐ gdialog. '--whiptail'
ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ "
-"whiptail.\n"
+"whiptail."
"'--gdialog' ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ gdialog. '--noname' ÐÐÐÐÐÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐ'provider'. \n"
-"'providername' ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ
'providername'.\n"
+"ÐÐ'provider'. "
+"'providername' ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ
'providername'."
+
+#: pppconfig:1848
+msgid "pppconfig $version"
+msgstr "pppconfig $version"
+
+#: pppconfig:1849
+msgid " ;"
+msgstr " ;"
#: pppconfig:1850
msgid ""
-"pppconfig is an interactive, menu driven utility to help automate setting \n"
-"up a dial up ppp connection. It currently supports PAP, CHAP, and chat \n"
-"authentication. It uses the standard pppd configuration files. It does \n"
-"not make a connection to your isp, it just configures your system so that \n"
-"you can do so with a utility such as pon. It can detect your modem, and \n"
-"it can configure ppp for dynamic dns, multiple ISP's and demand dialing. \n"
-"\n"
-"Before running pppconfig you should know what sort of authentication your \n"
-"isp requires, the username and password that they want you to use, and the \n"
-"phone number. If they require you to use chat authentication, you will \n"
-"also need to know the login and password prompts and any other prompts and \n"
-"responses required for login. If you can't get this information from your \n"
-"isp you could try dialing in with minicom and working through the "
-"procedure \n"
-"until you get the garbage that indicates that ppp has started on the other \n"
-"end. \n"
-"\n"
-"Since pppconfig makes changes in system configuration files, you must be \n"
-"logged in as root or use sudo to run it. \n"
-" \n"
+"pppconfig is an interactive, menu driven utility to help automate setting up "
+"a dial up ppp connection. It currently supports PAP, CHAP, and chat "
+"authentication. It uses the standard pppd configuration files. It does not "
+"make a connection to your isp, it just configures your system so that you "
+"can do so with a utility such as pon. It can detect your modem, and it can "
+"configure ppp for dynamic dns, multiple ISP's and demand dialing. Before "
+"running pppconfig you should know what sort of authentication your isp "
+"requires, the username and password that they want you to use, and the phone "
+"number. If they require you to use chat authentication, you will also need "
+"to know the login and password prompts and any other prompts and responses "
+"required for login. If you can't get this information from your isp you "
+"could try dialing in with minicom and working through the procedure until "
+"you get the garbage that indicates that ppp has started on the other end. "
+"Since pppconfig makes changes in system configuration files, you must be "
+"logged in as root or use sudo to run it. \n"
msgstr ""
-"pppconfig -- ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ
ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ppp
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ.ÐÐÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ PAP, CHAP Ð chat.
ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ \n"
+"pppconfig -- ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ
ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ppp
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ.ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ PAP, CHAP Ð chat.
ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ "
"ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ pppd. ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ISP, ÐÐÐ "
-"ÑÐÐÑÐÐ \n"
+"ÑÐÐÑÐÐ "
"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ
ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ Ñ "
-"ÐÐÐÐÑÑÑ \n"
-"ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ pon. ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ
ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ppp ÐÐÑ \n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ
ÐÐÑÐÑÐÐ dns, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ISP Ð \n"
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ pppconfig ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐ
ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ, \n"
+"ÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ pon. ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ
ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ppp ÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ
ÐÐÑÐÑÐÐ dns, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ISP Ð "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ pppconfig ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐ
ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ, "
"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ISP, ÐÐÑ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ. "
-"ÐÑÐÐ \n"
-"ISP ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ
chat, ÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ \n"
-"ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ \n"
-"ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ
ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ \n"
+"ÐÑÐÐ "
+"ISP ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ
chat, ÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ
ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
"ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ISP, ÑÐ
ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ minicom Ð "
-"ÐÑÐÐÑÐ \n"
+"ÐÑÐÐÑÐ "
"ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ
ÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, "
-"ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ppp \n"
-"ÐÐÐ ÐÐÐ pppconfig ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐ \n"
-"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ
ÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ sudo.\n"
-".\n"
+"ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ppp "
+"ÐÐÐ ÐÐÐ pppconfig ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ
ÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ sudo. \n"
+
