On Sat, Sep 19, 2009 at 05:23:21PM +0400, Yuri Kozlov wrote: > On Sat, 19 Sep 2009 17:09:31 +0400 > Stanislav Maslovski <stanislav.maslov...@gmail.com> wrote: > > > On Fri, Sep 18, 2009 at 11:50:42AM +0400, Max Kosmach wrote: > > > On 17.09.2009 20:24, yuri.nefe...@gmail.com wrote: > > > > Как я понимаю, сейчас оно в экономике только употребляется. > > > > Ну не пропадать же добру зря! Может его использовать? > > > Не, за такое сразу 10 суток строгого расстрела назначать надо > > > > > > Давайте оставаться в рамках русского языка. > > > > Бесполезно. "Стабильный", "нестабильный", "тестовый" -- такие же > > кальки с иностранных слов, просто к ним уже привыкли. > > Ммм. Русский аналог слова "Стабильный"?
Устойчивый. Тестовый - проверочный. -- Stanislav -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org