В Wed, 15 Jun 2011 18:39:13 +0400
Sergey Alyoshin <alyoshi...@gmail.com> пишет:
> 2011/6/15 Nick Shaforostoff <sha...@ukr.net>:
> > please change it to "Поиск сигнала через интерфейс ${interface}"
> > or "Поиск сигнала в ${interface}" if you need a shorter alternative
>
> Может лучше "проверка сигнала"?
Проверка подключения кабеля в ${interface} ?
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110615212929.0ee07...@keeper.home.local
