Добрый день! Завершил первый черновой перевод "Справочника разработчика Debian" ("Debian Developer's Reference, https://www.debian.org/doc/devel-manuals#devref), перевод пока очень сырой.
Буду благодарен за помощь с доработкой перевода. Работа над переводом ведётся в https://github.com/dogsleg/developers-reference-ru Да, собирать я его ещё не пробовал, даже не разбирался с тем, как это делается в основной ветке. Пробовал отправить с прикреплённым файлом .po, но список рассылки письмо не принимает, большое слишком (хотя файл-то всего 995 КБ). Может быть пока я переводил были внесены изменения в основную ветку, их я добавлю в перевод немного позже. Cheers! Lev Lamberov