[DONE] wml://{security/2017/dsa-3878.wml}

Mon, 12 Jun 2017 21:31:25 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3878.wml        2017-06-13 05:10:20.000000000 
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3878.wml  2017-06-13 09:30:17.162989872 +0500
@@ -1,22 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Agostino Sarubbo discovered multiple vulnerabilities in zziplib, a
- -library to access Zip archives, which could result in denial of service
- -and potentially the execution of arbitrary code if a malformed archive
- -is processed.</p>
+<p>Агостино Саруббо обнаружил 
многочисленные уязвимости в zziplib,
+библиотеке для обращения к Zip-архивам, 
которые могут приводить к отказу в 
обслуживании
+и потенциальному выполнению 
произвольного кода в случае обработки
+специально сформированного архива.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 0.13.62-3+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 0.13.62-3+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), these problems have been
- -fixed in version 0.13.62-3.1.</p>
+<p>В готовящемся стабильном выпуске (stretch) 
эти проблемы были
+исправлены в версии 0.13.62-3.1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 0.13.62-3.1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 0.13.62-3.1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your zziplib packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты zziplib.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3878.data"
 # $Id: dsa-3878.wml,v 1.1 2017/06/13 00:10:20 gusnan Exp $
+
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlk/alwACgkQXudu4gIW
0qVFxQ//cFlrgzK+07eqgGSE4VQIK2DqRdVl+CFOmpWDlGv57tQ3o4xO6kDjXOL2
+X58bUhxk6GEkDSwYIdIhXYh42y1S59Hdr9Sohh4eS64eIvT7ZCsFhz0K5Wf7MlM
HCSy9/A8uDv9lCK9iuQKMpz7WSUV17fgb4XIooYU5XaodQ3k3jT2zwl+88PUfcjx
UeMar/2U+QpoOSCEqyJvg9RWFl6PAhSQ59AoLI1HsMj8B5jGyWz9wZrZaHxXF2+/
Fr/ZObGugJEx6jr4AuyyGLNmxfUavkEdXgFadFCDTGe3AIExq0qcKqW6/e9/hTTD
34s3NCdgHrvJds0wTLUugUWPpSJpc8HMA9JfHd2KwiSI2YlGn2YLmWWL33SwH9ni
PsoxMR6JrHfdexo5YHwZVn8mDMEgpuNzSiDAQ6tVVj5JZdlujzzy1KIr/OGKSKJE
QWG1FIw0Niaj8oqDjtLqc1NFNDYaiXRSJF7JzlWn+oWpXY0A0bN6q9aJ34p6UdkS
ZSQaqD7SvVgi0L49IbjpsuDSL2B3dvSa9QACKI9qmlkjHUOnNUiHJmQKNCKk21LC
JkJVjRBLKKN2IzsV6AUAyTWHv9AyB3r6MhWn+EjmAG8wJLP/r3mtvNxXBqgDCvkM
iQxreBu3RfzjVO82Ktaz+U59TXy8DvGjuibvvHxWePwsZ8JkMqg=
=YvIn
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить