-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- english/security/2018/dsa-4141.wml 2018-03-17 02:32:14.000000000 +0500 +++ russian/security/2018/dsa-4141.wml 2018-03-17 11:02:40.633553335 +0500 @@ -1,20 +1,23 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" <define-tag description>security update</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Huzaifa Sidhpurwala discovered that an out-of-bounds memory write in the - -codebook parsing code of the Libtremor multimedia library could result - -in the execution of arbitrary code if a malformed Vorbis file is opened.</p> +<p>Ð¥ÑзаиÑа Ð¡Ð¸Ð´Ñ Ð¿ÑÑвала обнаÑÑжил, ÑÑо запиÑÑ Ð·Ð° пÑеделами вÑделенного бÑÑеÑа памÑÑи +в коде Ð´Ð»Ñ Ð³ÑаммаÑиÑеÑкого ÑазбоÑа кодиÑовоÑной книги мÑлÑÑимедийной библиоÑеки +Libtremor Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑиводиÑÑ Ðº вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоизволÑного кода в ÑлÑÑае оÑкÑÑÑÐ¸Ñ +ÑпеÑиалÑно ÑÑоÑмиÑованного Ñайла в ÑоÑмаÑе Vorbis.</p> - -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed - -in version 1.0.2+svn18153-1~deb8u2.</p> +<p>РпÑедÑдÑÑем ÑÑабилÑном вÑпÑÑке (jessie) ÑÑа пÑоблема бÑла иÑпÑавлена +в веÑÑии 1.0.2+svn18153-1~deb8u2.</p> - -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in - -version 1.0.2+svn18153-1+deb9u1.</p> +<p>Ð ÑÑабилÑном вÑпÑÑке (stretch) ÑÑа пÑоблема бÑла иÑпÑавлена в +веÑÑии 1.0.2+svn18153-1+deb9u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your libvorbisidec packages.</p> +<p>РекомендÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ libvorbisidec.</p> - -<p>For the detailed security status of libvorbisidec please refer to its - -security tracker page at: - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libvorbisidec">https://security-tracker.debian.org/tracker/libvorbisidec</a></p> +<p>С подÑобнÑм ÑÑаÑÑÑом поддеÑжки безопаÑноÑÑи libvorbisidec можно ознакомиÑÑÑÑ Ð½Ð° +ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей ÑÑÑаниÑе оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи по адÑеÑÑ +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libvorbisidec">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/libvorbisidec</a></p> </define-tag> # do not modify the following line -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqsr4kACgkQXudu4gIW 0qXolw/+ONU37aROG+mCwwCAROLjmfVkdtMoj15zqUd+U1k+97DdQ7aT9L2dMAt4 fK94ipo0NEKb0BdSZFdD/jMDq/T902wTsXISQj9fXWF56iVzZT8e/3wBBPi2jxm/ uL0NsEJ/ocJ/b7F0FQ4j2GXWBLQjlRyQYv1SGGLJt2RkeUDswZyZaFA4udg9HDPH T4sLfgvvmTwWzCXc549N3W28AaIGJjVcxuKv9ZrL/xtdelpsQhTzBJxIgSKI/VZw k98PceVKO1zKzZyLI71BVoO2H2uid9Cw9ZsjtjufWzzhdATR6Wdu7JXW9LkhSBVU KhKw/xAd4ixa/hAs6jtG5HysQq2okx/9fIsySSQkUzKC1uQr/snEhTQMjwInMmIo mR11QU4Jrpx92ZcB5g84z5ziVR8xU5jjl2TyZSDpEgw5RzpdmjAHjmUc7N2CgyIH kz1CqWIgCUSJ0LcUzbFayD76ZG5nBxPh/dysx2i7r2Tkm4vRFb8wuLMqr6F0xOsw fmHUucs6HC1RtbLb3ilWImxYW3h7KRud04gbDMtQkM0GJXtdPBqvf0shtcg2wONy Q7mWCgdWlVVUIB3F3mNR6mkPMEdFHIxEdBARvUqhrZrxE3spMMDEhr+ShIeJLLyF VRtXYnrUvA761HpV0v3JrtCH4B72Ik60LHCRFiBp1uTSeX7l6S0= =Nk2r -----END PGP SIGNATURE-----