[DONE] wml://security/2018/dsa-4180.wml

Thu, 26 Apr 2018 01:44:20 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2018/dsa-4180.wml  2018-04-26 11:15:36.000000000 
+0500
+++ 2018/dsa-4180.wml   2018-04-26 13:42:33.126738231 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>A remote code execution vulnerability has been found in Drupal, a
- -fully-featured content management framework. For additional information,
- -please refer to the upstream advisory at
+<p>В Drupal, полнофункциональной 
инфраструктуре управления содержимым, было
+обнаружено удалённое выполнение кода. За 
подробностями обращайтесь
+к рекомендации основной ветки разработки 
по адресу
 <a 
href="https://www.drupal.org/sa-core-2018-004";>https://www.drupal.org/sa-core-2018-004</a></p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 7.32-1+deb8u12.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эта 
проблема была исправлена
+в версии 7.32-1+deb8u12.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 7.52-2+deb9u4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 7.52-2+deb9u4.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your drupal7 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты drupal7.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of drupal7 please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7";>https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности drupal7 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4180.data"
- -# $Id: dsa-4180.wml,v 1.1 2018/04/26 06:15:36 carnil Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrhkSQACgkQXudu4gIW
0qUunBAAjHU0vu8cJA1EgK8Hyxo0Ubo1jgfe8NDHsNb/pGJU/chEhtUFYGVm3R6a
AIyCML6NessaIFTJ3U02pubyCX5YDNb1R7StAzPUDe2JL2OJIt02+BWLXbf1CPNq
xpvzwKVY0ojpw1NjQ8BEtxPxNN8LZSj1nuOsYYbEm+yJX2EY5mRGJTBAbPIZRrBg
YQvFKYUfaTXSgQw+0H50F9jG3EbRPHI4+52muC42iuz7DmOEuDQ1vKLneSGYTk5v
Smn5YAnC80A3zcz3Xo33bBwRNmJ2sypBuXN3sDNCRdDnnLEBoobAh8Ke/DjyfHd3
DIGyTXpAupvfMJ3NSDRhqPc1RVIOmo3rPMQ4NqimQOZqj/4zosRl87kCYezV0wmn
ac1JJEMI9YzBlIhEb6qUN++mio9Ker2kNRsbmNuheKco3kXYwWnxCWHt2yOsQQhD
GJazTLKgDKalixTLuRtev0ys7ms6KsE+8F3X9C3/X+yw5pmZhRPWjsbLqi0XWEfs
CfjdOE6OOLOlwO+/sJZR2+jKGrNaFjKV2EotKBOYWPVAgUxgtd1R3VmBY42xS9uj
yYW5+iKPUNcCZ6/WQI+pBk2j11TT98V8dgVVrplXLes479+lfCPkITieezExHVjO
UOcd5NevZaCUgfhmozpnWqGEU9FCXwGmsFLgVMPsrhfoOJNJlCw=
=WKkJ
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить