[DONE] wml://security/2018/dsa-4185.wml

Sat, 28 Apr 2018 23:18:00 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2018/dsa-4185.wml  2018-04-29 10:38:30.000000000 
+0500
+++ 2018/dsa-4185.wml   2018-04-29 11:16:54.940685819 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform, resulting in denial of
- -service, sandbox bypass, execution of arbitrary code or bypass of JAR
- -signature validation.</p>
+<p>В OpenJDK, реализации платформы Oracle Java, было 
обнаружено
+несколько уязвимостей, приводящих к 
отказу в обслуживании,
+обходу ограничений песочницы, выполнению 
произвольного кода или обходу
+проверки подписи JAR-файлов.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы 
были исправлены в
 version 8u171-b11-1~deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-8 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-8.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of openjdk-8 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности openjdk-8 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-8";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-8</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4185.data"
- -# $Id: dsa-4185.wml,v 1.1 2018/04/29 05:38:30 dogsleg Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrlY2gACgkQXudu4gIW
0qXEZBAApxhnqykKM3xlbk/ph0qi3wod4FeTTV6aOZpaCE0FDf3dO9DZAa+1GdYK
Z16Vm862vhJdDJ+IRtNix2Gxk/qds5gWSIyOdG6vIUL5AqNDmdnY9rPCTt2rG2Gr
CfY7afJOco/8wbjiT7eFmopvG3WVb/DMi4MRrnVkj2MY7aS8STJcJRl6FtiDliq9
TdQo8xChq/fDznoHy2wcxhchXmkWJ0d0OH/6ES7L428ZAALzs9Gyu0STpAU/Y5Pp
TkSUdQEurnh5wYa2aB7t+ayqDSy6ZG62drreJ9JddaCil7F50AmoubojrhbBexM/
AfHUOza/c0789dtT1PzK1u+Vx3kYvrR8ihP5ZHBcAfkpsmJvg6ozioAUHWK7VwuE
AnPyOL76RX8QM5H338XIAM1Y9riVG2HXHb+I6LbR6IUvLg3uFyGMTG21xo9ZCxOb
lJ2xcktCRKq6yu5jewW/83KMFN0RP4o0QgSP6mdkVbtqLvc4PU+up2rgD/NbA9Cv
WDUf/yyR/YCIVjARe0dXgYkfTPn5mWmc8jfV6PWcTbjq6uafewJl9hXrWgJMbINf
PW98rr2GcZVkKFDNvv42jj8fi7iYVaY34C3rebNlENotR6/+0Ivn1P2S6oJUTLVw
PaNG3fsvIi5ai7Kqwvw3cXgoMAcJCDgkiuBpom2b03xV7Vz8B6E=
=RkN2
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить