пн, 13 мая 2019 г. в 11:54, Lev Lamberov <dogs...@riseup.net>:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > - --- ../../english/security/2019/dsa-4442.wml 2019-05-13 > 09:33:18.202502165 +0500 > +++ 2019/dsa-4442.wml 2019-05-13 09:37:27.520662006 +0500 > @@ -1,20 +1,21 @@ > - -<define-tag description>security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check > translation="ae8afc08376cc6b87246915ae239c925d8faa687" mindelta="1" > maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>A vulnerability was discovered in Ghostscript, the GPL PostScript/PDF > - -interpreter, which may result in denial of service or the execution of > - -arbitrary code if a malformed Postscript file is processed (despite the > - --dSAFER sandbox being enabled).</p> > +<p>В Ghostscript, интерпретаторе PostScript/PDFA с лицензией GPL, была > +обнаружены уязвимость, которая может приводить к отказу в обслуживании или > обнаружен_а_ +выполнению произвольного кода в случае обработки специально сформированного > +файла в формате Postscript (даже при включении песочницы -dSAFER).</p> > > - -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in > - -version 9.26a~dfsg-0+deb9u3.</p> > +<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в > +версии 9.26a~dfsg-0+deb9u3.</p> > > - -<p>We recommend that you upgrade your ghostscript packages.</p> > +<p>Рекомендуется обновить пакеты ghostscript.</p> > > - -<p>For the detailed security status of ghostscript please refer to its > - -security tracker page at: > - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript";> > https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p> > +<p>С подробным статусом поддержки безопасности ghostscript можно > ознакомиться на > +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу > +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript";>\ > +https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p> > </define-tag> > > # do not modify the following line > #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4442.data" > - -# $Id: $ > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > > iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlzY9LwACgkQXudu4gIW > 0qUxjQ/9FFt3KjUzZgOZy1JGqzJug29i1YNVdGl5+D0HHQ4sGm/z13+ik8dgjO7S > roBUW8tKj71EId8jcwjy8ZfmkXpeEm2zJJqwm4L/g4mk+YQdn6DbtW5oVAUeAU/4 > sBRqcfrbKB+6gjZX68EL4uJ2Am5mwfSvJuh9B8uhFTV2iXDyTTglZVhOgk0eCkTB > SaOX4HnJGuV/E1Q6v4oREWzq4BRYyeLuumcv7PSNxS2nOzKEvgFixhGQDFYOJJB2 > bWplMzKwe0SVNIzUATEd4Gm/1paf+rLrLINkG3FMY7xsBvCwOCWZHSV7BVsheWek > h6Tq7up3ab/GrLc/wB+yQa38J1oQ2U4xN/AWnBn2YqSlTRrup5ZnVoJBo0feUY9c > yj+QTVKR4LSdc94H40M11cnpddcJVWhIaTlO64MsRzFFiYLwU5M+TIOZBKuCj+C4 > rB3Khh4f2OIXd7O5yErVYcUZfwrCmmtVrWziZHvkLUYi2w2i09h2fzYS3+c5HeKb > P5wCK1KM+l1VMywj9F6cn7Ut4wR+1uINabGqNBdN9TwSdM8000d6QSmht/NjmnOF > Tv3iON62aoeEj+fcXdi5mluqqdXfhYnPT6Dbd6lq2TMWuQVAYVJ/8AM2JYe01Nw4 > v6wgiT1b20lgcWStQvE3uitKFIz4EagMkCxhNp1Kja7ZFaEYKgY= > =NsLN > -----END PGP SIGNATURE----- > >
