-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4844.wml 2021-02-04 14:36:45.506690947 +0500 +++ 2021/dsa-4844.wml 2021-02-04 14:39:51.765388466 +0500 @@ -1,21 +1,21 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="3b85f13b6ae7d2b5dc01f391605934669f18117f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Moshe Kol and Shlomi Oberman of JSOF discovered several - -vulnerabilities in dnsmasq, a small caching DNS proxy and DHCP/TFTP - -server. They could result in denial of service, cache poisoning or the - -execution of arbitrary code.</p> +<p>Моше Кол и Шломи Оберман из JSOF обнаружили несколько уязвимостей +в dnsmasq, небольшом кэширующем DNS-прокси и сервере DHCP/TFTP. +Они могут приводить к отказу в обслуживании, отравлению кэша +или выполнению произвольного кода.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 2.80-1+deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 2.80-1+deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your dnsmasq packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты dnsmasq.</p> - -<p>For the detailed security status of dnsmasq please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности dnsmasq можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/dnsmasq";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/dnsmasq</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4844.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmAbwQYACgkQXudu4gIW 0qUs6Q//fvQOwOa8jle/BsOVTJ/KWlsvTCXmb0J3Oy90zrz32hHhLBS16mixiWIH DBKd7Gk6WroI6BJv5E/7fqHnYDEuqu1aQW6YnvUIrSus/UZFuws7WE1kVJOjSwF/ izXAEalU0zf0sritASUqSRM1rxZbb0o5mS2EzPQ4SjAl8LNwx4dpZLwfo/VADXLP ezCTEv1Eg/sewIQCIPQhph+0hvVFE8hiUHglQp8z5BdU35fWQ/7mQQuJ76voKv7U 7YNGRBafDrJhS+85DCy8m0Gj3Q30FOwCPTXtKK2Vx7CZQTtVWea53hLWVRi3Pip5 KEuPUdM2y1gQVy+h52zIOt0FNhiixKYCV4ptgmGt2EyU6F1bQTJUAecZsOwsJIrR XnCDK8wOTnmODl8QAZ5AWT/hYV+I32O2WNfq+rXzZBCW+vtILzlb9PF7gzPqLtmt LRquU2MD91r0e/aIv2Es+aeVae6jM33k1vIIx3dTKqwBpSttfvnZXgDGYuOR0e/o OzTsrkFqTqMHS3fgJTmoQhFmPPJCprQ71v+xg3PsIynLIUdOrnNi1zJD8JKwEYg9 VYhCEWZRLgQdLgDnZrQeYea4WHXggUkjbhmXyMFhwU2N0lpaGo0FzMKiXKGQSDC/ 8V2rOYoRQtxzgupYBNVqxsklydHw4Rh7N0APnyYQG1jD9N+z+Xw= =pC4P -----END PGP SIGNATURE-----
