-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- english/users/com/articulatelabs_tech.wml 2021-03-04 08:53:03.996790853 +0500 +++ russian/users/com/articulatelabs_tech.wml 2021-05-06 11:34:07.395567511 +0500 @@ -1,25 +1,26 @@ # From: Herbie <lk...@articulatelabs.com> +#use wml::debian::translation-check translation="88c96ebfb6796b3876514919326ee3a783e0ca27" maintainer="Lev Lamberov" - -<define-tag pagetitle>Articulate Labs, Inc., Dallas, TX, US</define-tag> +<define-tag pagetitle>Articulate Labs, Inc., Даллас, Техас, США</define-tag> <define-tag webpage>https://articulatelabs.tech/</define-tag> #use wml::debian::users <p> - - All workstations/servers used for electronic hardware, software, - - and data analysis are under Debian, using OpenVPN connectivity. - - Four workstations run gEDA (schematic capture / PCB design), - - binutils (GNU baremetal toolchains), Inkscape (graphic generation - - for authoring patents), USBDM (background-mode hardware/software - - CPU interface), Saleae Logic Analyzer (USB circuit analyzer), - - and Bluez (BT development under bash scripts). Three Raspberry - - OS boxes run Bluez stacks under bash scripting for data BT - - data collection. One server runs Matlab, Octave, and Mokka - - (human kinematic visualization) with tightvnc interface. One - - server runs a LAMP stack. One server running Subversion, - - postfix, and courier is being migrated from Ubuntu to Debian. - - Debian bridges the gap between terminal and GUI users far better - - and is much more stable than its competitors. + Все рабочие станции и серверы, используемые для электронного оборудования, ПО + и анализа данных, работают под управлением Debian с использованием OpenVPN. + На четырёх рабочих станциях работает gEDA (ввод схем / разработка печатных плат), + binutils (пакет инструментальных средств GNU для платформ без ОС), Inkscape (создание + графики для подготовки патентов), USBDM (оборудование фонового режима/программный + интерфейс ЦП), Saleae Logic Analyzer (анализатор USB-схем), + и Bluez (разработка BT с использование bash-сценариев). На трёх системах с ОС Raspberry + используются стеки Bluez с bash-сценариями для сбора данных BT. + На одном сервере работают Matlab, Octave и Mokka + (визуализация человеческой кинематики) с интерфейсом tightvnc. На одном + сервере работает стек LAMP. Один сервер, на котором работает Subversion, + postfix и courier, находится в процессе переноса с Ubuntu на Debian. + Debian намного лучше перекрывает пробел между пользователями терминала и пользователями + графического интерфейса, а также намного более стабилен, чем другие системы. </p> <their_last_update> <:=spokendate('2021-03-03'):> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmCTkSsACgkQXudu4gIW 0qWrMg/+PMN8CmZdMwE29X294GryFwR0IvLILVQQRgLyPnBimTG54q3CPNI/zWHh ZnuO4nR9VUIwUoP5Y6pqFLy59fhKoPS/EZn/O5lvOXoKG9Gy93nKZU+E6j9eReQ1 OPr8Qbn8zbVq9yi9J3hUBm5XKUFeQM9xic5wlAa3uovryOXpLJ5jnMLu0JyWLNJk T1xnh1fitUcxES3ZvMzc5YegMvLfleBqAocJpV5zKXQgFxEo/Oxt8IqP+fRMU9Rl IlQoy8eua6+BaE2K5+5qzKVMbCZ4omB4ElUHriGSFfp+kVTqbxRQJ576a3TRX3X7 OHKJUGb/xjOl7rik9UU5JIFJQJE0+uCwaYhOt8cnq1DlD8vvlVPvW1FMJxgCthB3 E2gFrLS0GX5ajTI1DMKgXwjNoFJVh6+iCIrtdijn9dn2wWswvktynPn9AFrlzIjt +HEMNy3SLJF3H0YIYqPsDXqbdubL7gAjgviCJ6xJ62H0u5mHAKStuRaVMBnls43A TtpfcoV7d4crKztBEYjhQahCTGCxuvdTtP4FBb2XSM/A34apg/SXuN4YNZSqamEl KItlLv/h/W81C5rVfressB9SfojBJBzVQ5lIe4lnfZ5ctIy9ixJzjzv1NiTkH4Ax iC8JMzwjXmQdho6SZlGao+sgclBBVanfbQGokr/18QTx5N3CLi4= =kb1b -----END PGP SIGNATURE-----
