Por favor, no confundais el generar paquetes de interés
exclusivamente para hispano-parlantes (y por tanto llamados xxxx-es para
dejarlo claro) que el hacer traducciones en programas ya creados. Que es un
tema de localización que se resuelve con un estándar GNU llamado gettext
(mirar http://www.gnu.org/manual/gettext/text/gettext.txt).
Un saludo
Javi
On Mon, Feb 18, 2036 at 07:28:33PM +0000, Ivan Andres Hernandez Puga wrote:
> Estimado Jaime:
>
> Estoy totalmente de acuerdo contigo. Asi como empresas comerciales separan sus
> productos segun la traduccion aque podriamos hacer lo mismo. De este modo
> conseguiriamos tener un verdadero Debian en castellano.
> Ahora... quien pondra el sitio?
>
> saludos
>
> zaikxtox
>
