He dejado un mensaje en barrapunto (http://www.barrapunto.com) sobre el proyecto de traducción. Siento estar tardando tanto en coordinar el tema pero es que he tenido problemas con el acceso mediante CVS a cvs.debian.org, cosa que ya he solucionado.
En breve mandaré un resumen con los documentos que están sin traducir del DDP (mientras tanto para sacaros los documentos podeis probar http://www.dat.etsit.upm.es/~jfs/debian-doc), y así poder asignar coordinadores. Estoy intentando montar algo similar a lo que ha montado el coordinador francés (podeis verlo en http://www.debian.org/~clebars/docs.html) para gestionar de una forma más eficaz la coordinación de todo el proyecto. Un saludo Javi