On Fri, Feb 13, 2004 at 01:32:13AM +0100, Javi Castelo wrote: > On Thu, Feb 12, 2004 at 11:39:03PM +0000, Esteban Manchado Velázquez wrote:
> Mira apt-get show webalizer. No conozco el programa, sólo traduzco el > fichero *.POT. En teoría, ... debería ser suficiente ¿No? ;-) Mh? El .pot? no. Eso es el "máster". Deberías traducir una copia. > > > [...] > > > #. Type: string > > > #. Description > > > #: ../templates:22 > > > msgid "What is the filename of the rotated webserver log?" > > > msgstr "¿Cuál es el nombre del archivo de registro del servidor web?" > > > > Por curiosidad: ¿hay alguna traducción aceptada de «log»? > > Escribe «log» en ésta página: > http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glosario > > PD. Si estás en paro aquí hay trabajo :D))) > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > >
