-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola, Lucas.
Al final me pareció entender que teníamos preferencia por «fichero» más que por «archivo». > #. Type: select > #. Description > #: ../templates.master:18 > msgid "What would you like to do about ${BASENAME}?" > msgstr "¿Que desea hacer con ${BASENAME}?" «Qué» lleva tilde. > #. Type: select > #. Description > #: ../templates.master:18 > msgid "" > "A new version of configuration file ${FILE} is available, but your version > " "has been locally modified." > msgstr "" > "Una nueva versión del archivo de configuración ${FILE} se encuentra " > "disponible, pero su versión actual a sido modificada localmente." ^^^ Sin comentarios. Ender. - -- We accidentally replaced your heart with a baked potato. You have about three seconds to live. -- Dr. Doctor to Kenny (South Park). - -- Servicios de red - Network services RedIRIS - Spanish Academic Network for Research and Development Red.es - Madrid (Spain) Tlf (+34) 91.212.76.25 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) iD8DBQFAvuL0Ws/EhA1iABsRAsH7AKDghK55iqxLDJS6FHlC5pqbYmZ8UQCdEQoh zCAB6Pfsx/yfXzEM+MvTHCc= =+3p+ -----END PGP SIGNATURE-----