Más revisiones:

Esta un poco sutil. Me parece más "suelta" o coloquial quizá, no sé, opiniones 
bienvenidas...

(-)...sobre todo si provoca que se aborte una actualización
(+)...sobre todo si provoca que una actualización se aborte
----Pendiente.

(-) Es prefrerible
(+) Es preferible
----Corregido.

(-) Elegante herramienta para el administrador de ventanas Blackbox
(+) Elegante herramienta para el gestor de ventanas Blackbox
----Corregido.


DUDAS: "Cuando se crea un servidor virtual se tiene que arrancar una distribución nueva en su interior" (....)
"Bibilioteca hueco API para sctplib"
Agradecería que alguien echara un vistazo al original para ver si esas dos 
cosas están bien traducidas....no lo tengo muy claro.

SALUDOS:
"A todos los listeros, como de costumbre"  ;-)  :-P

Juanjavier Martínez.



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Responder a