Hola adjunto la edición nro. 6 para revisión. Esta vez han sido sólo 4 párrafos.
saludos, Rudy -- Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`. http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' : GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `' `-
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-02-07" SUMMARY="Premio de FLUG, nominaciones para DPL, insalador gr�fico" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" <p>Bienvenidos a la sexta edici�n de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad de Debian. No�l K�the ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00077.html";>anunciado</a> <a href="http://pkg-kolab.alioth.debian.org/";>paquetes</a> Debian para el servidor de grupos de trabajo <a href="http://www.kolab.org/";>Kolab</a>. A la fecha se est� <a href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/02/msg00024.html";>preparando </a> una actualizaci�n de la <a href="$(HOME)/releases/sarge/">versi�n</a> estable de Debian la que incorporar� cerca de 40 actualizaciones de seguridad. </p> <p><strong>Homenaje a comunidad Debian de Finlandia.</strong> Lars Wirzenius ha <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/02/msg00002.html";>informado</a> que la comunidad Debian de Finlandia ha sido <a href="http://liw.iki.fi/liw/misc/flug-2006-kunniamaininta-pieni.png";>homenajeada</a> por el Grupo de usuarios de Linux de Finlandia (FLUG). Cada a�o, desde el 2002, el FLUG finland�s otorga un premio a las personas u organizaciones que han hecho un buen trabajo para promover GNU/Linux en Finlandia. El premio principal de este a�o ha sido otorgado a los traductores finlandeses de OpenOffice.org.</p> <p><strong>Convocatoria para nominaciones de l�der de proyecto.</strong> Manoj Srivastava ha <a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/02/msg00243.html";>convocado</a> a nominaciones para la pr�xima elecci�n de l�der de proyecto. El periodo de nominaci�n finalizar� el 26 de febrero, seguido del periodo de campa�a hasta el 19 de marzo y el periodo de votaci�n hasta el 9 de abril. Los candidatos a l�der deber�n estar familiarizados con la constituci�n de Debian y sus propuestas ser�n publicadas en las <a href="$(HOME)/vote/"> p�ginas de elecciones</a>.</p> <p><strong>Desarrollo de instalador gr�fico.</strong> Davite Viti ha <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/02/msg00012.html";>informado</a> acerca de la primera <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00003.html";>\ reuni�n</a> de desarrollo en Extremadura cuyo motivo ha sido la versi�n gr�fica del <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador</a>. de Debian. Se ha <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/02/msg00225.html";>construido </a> una versi�n gr�fica no oficial de la imagen del instalador basada en Gtk+ 2.8.10. Tambi�n se han discutido varios temas de usabilidad y futuras caracter�sticas del instalador gr�fico.</p> <p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados.</p> <ul> <li>DSA 961: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-961">pdfkit.framework</a> -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo. <li>DSA 962: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-962">pdftohtml</a> -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo. <li>DSA 963: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-963">mydns</a> -- Denegaci�n de servicio. <li>DSA 964: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-964">gnocatan</a> -- Denegaci�n de servicio. <li>DSA 965: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-965">ipsec-tools</a> -- Denegaci�n de servicio. </ul> <p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong> Debido a que <href="http://packages.debian.org/";>packages.debian.org</a> est� fuera de servicio debido a problemas de desempe�o, no podemos ofrecer la acostumbrada lista de nuevos paquetes.</p> <p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las �ltimas semanas se ha <a href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>retirado</a> 6 paquetes del archivo de Debian:</p> <ul> <li> gtkglextmm -- Envoltorio de C++ para la extensi�n OpenGL de GTK <br><a href="http://bugs.debian.org/349254";>Bug#349254</a>: Solicitud de QA: con fallos cr�ticos, no tiene dependencias reversas </li> <li> redboot -- firmware empotrado de Red Hat para depuraci�n y arranque <br><a href="http://bugs.debian.org/349411";>Bug#349411</a>: Solicitud de QA: con fallos cr�ticos, antiguo, descuidada </li> <li> doomlegacy -- Adaptaci�n del motor de Doom que soporta OpenGL <br><a href="http://bugs.debian.org/350122";>Bug#350122</a>: Solicitud de QA: no ha sido parte de una versi�n estable, con fallos cr�ticos, existen alternativas, hu�rfano, problemas de licenciamiento </li> <li> notify-daemon -- Demonio que muestra notificaciones emergentes pasivas <br><a href="http://bugs.debian.org/350402";>Bug#350402</a>: Solicitud de encargado: cambio de nombre de paquete a notification-daemon </li> <li> horde2 -- Suite de aplicaci�n web Horde <br><a href="http://bugs.debian.org/350630";>Bug#350630</a>: Solicitud de encargado: desarrollo abandonado </li> <li> linuxvideostudio -- herramientas MJPEG interfaz gr�fica de usuario basada en GTK <br><a href="http://bugs.debian.org/350846";>Bug#350846</a>: Solicitud de encargado: antiguo, depende de software no libre, existen alternativas </li> </ul> <p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos m�s editores voluntarios que observen la comunidad Debian e informen sobre lo que est� aconteciendo. Por favor, lea la <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�gina de contribuci�n</a> para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>.</p> #use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze"
signature.asc
Description: Digital signature
![http://liw.iki.fi/liw/misc/flug-2006-kunniamaininta-pieni.png"](http://liw.iki.fi/liw/misc/flug-2006-kunniamaininta-pieni.png"){kind=link}