Hola, Juanma. Estaba leyendo algunos de los avisos de seguridad para ver hasta dónde teníamos, y he descubierto que «buffer» no está traducido. En el resto del web (o al menos donde yo he tocado) creo que está «búfer». Prácticamente todos los avisos de seguridad hasta 2003, las noticias semanales, nonvulns-woody, audit, todas ellas llevan búfer...
He preferido no hacer una sustitución masiva en perl hasta hablarlo
contigo,
pero...
Un saludo,
Ender.
--
Los sistemas me pasado los correos de las personas contradas pero los
@red.es.
-- Jesús Sanz de las Heras (RedIRIS).
--
Desarrollador de Debian
Debian developer
pgpgbCfRyl3nz.pgp
Description: PGP signature
