Hola Juan, bienvenido El 07/05/15 a las 09:15, Joan Breton escribió: > Hola a todos > > Hace mucho tiempo estoy deseoso de colaborar de alguna forma con la > comunidad y me gustaría saber cuales son las tareas pendientes y como > se asignan. >
Respecto a traducciones, hay varios proyectos en curso [0] [1] https://www.debian.org/international/spanish/proyectos Dentro de cada proyecto, se suele explicar cómo llevar a cabo la traducción (hay varios sistemas). Por ejemplo, en el caso de ficheros de la web, funcionamos con una página de traducciones pendientes [1] y usando la lista de correo para reservar/revisar/coordinarnos [1] https://www.debian.org/devel/website/stats/es pero en el caso de traducción de descripciones de programas, hay que crearse una cuenta en una interfaz web [2] y utilizar esa interfaz web [3] para traducir/revisar. [2] https://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/createlogin [3] http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/es Te sugeriría que echaras un vistazo a la página de los proyectos [0] y elijas en qué proyecto quieres empezar, y si puedes, dentro de ese proyecto, un fichero concreto con el que te gustaría empezar. > Un saludo Saludos -- Laura Arjona https://wiki.debian.org/LauraArjona -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/554b2062.4050...@larjona.net
