What do you mean by "using them as a starting point to build a new font?" If you mean that you will look at the glyphs to have shape ideas, I think that is find. If you mean extract the shapes from the PDF to put them in your font with little modifications, I highly doubt it. The Unicode charts are made with fonts produced by vendors who sell them.
YA
