On Monday, Sep 22, 2003, at 05:34 US/Eastern, Mathieu Roy wrote:
"Logiciel" is a correct translation of "software" in most of the case. And there's no word to translate "software" in its widest sense -- probably because nobody in France ever needed that word.
Surely information theory people in France must have such a word?