Bug#1042436: Request maintainers opinion

[c . buhtz]

The report is two years old and still no reaction from maintainers. I 
request opinion from maintainers about the problem I reported.

Any suggestions, ideas, ...?
severity -1 important