Bug#1111039: rsync calls

[Luca Boccassi]

Tested with both flavours of the live installer, seems to work fine,
uploaded to unstable. I'll let it be there for a day or two then do the
p-u dance as well.