libtabixpp test fixes ready for upload

[Sascha Steinbiss]

Hi team,

I have fixed autopkgtests in libtabixpp and also moved around dependencies a 
bit. Could someone upload please?

Many thanks, 
Sascha