We found a windows-only bug and have used that as an excuse to release an all-new version of wxMaxima that resolves the line-endings problem, as well. I've also resolved a few lintian-pedantic and -experimental warnings; The new package has already been processed by the debian mentors servers whilst I wrote this mail.
Kind regards, Gunter.
