> Obviously, my xplot_1.18.orig.tar.gz file won't correspond > exactly to upstream sources (it'll be smaller!), but that's okay > too right?
I do not see a problem w/ this. As you said, the binaries have nothing to do with us and may not even work correctly.
