[...] > > Whatever orig.tar.gz you used to build is NOT the one in that URL. That's > what is wrong with it. Size and md5sum do not match what is in the .dsc. > Ooops, don't know what has happend there. However, I've just prepared a new version, which should hopefully fix all the problems; it still provides the directory /usr/binutils-h8300-hms/ and such it is not entirely lintian/linda-clean, but at the moment I wouldn't dare moving this directory as I've got no idea what a proper place would be and I'm too afraid that this changed would break more than it is worth.
Henrique, thanks for all your patience and quick responses! Cheers, Michael PS.: As before, the files can be found at http://www.model.in.tum.de/~tautschn/debian/
pgpQK2xjMn0ai.pgp
Description: PGP signature