Hello,
this is how you get the german keyboard running on an iBook2 for usage with X. I also sent this to users with other keyboards, but I cannot remember which country it was. If you need to get the "@" working, this will be the way to get it. But the keyboard layout is like on PC's, so the "@" is located on AltGr-q (Applekey-q). Edit /etc/X11/xkb/keycodes/xfree86: change <RALT> to 115 to get the AltGr-Key on the Apple-Key (needed!) change <DELE> to 108 to use the KeypadEnter as Delete-Key (optional) Edit /etc/X11/XF86Config-4 according the example below: Section "InputDevice" Identifier "Generic Keyboard" Driver "keyboard" Option "CoreKeyboard" Option "LeftAlt" "Meta" # needed! Option "RightAlt" "Meta" # needed! # Option "ScrollLock" "Compose" # not needed Option "RightCtl" "Control" Option "XkbRules" "xfree86" Option "XkbLayout" "de" Option "XkbVariant" "nodeadkeys" EndSection That's all. Good luck, Claas