Szanowny Panie / Szanowna Pani,
 
Uprzejmie informujemy, ze adres e-mail [EMAIL PROTECTED] służy 
jedynie do zgłaszania naruszeń Regulaminu Świadczenia przez
Aster City Cable Spółkę z o. o. z siedzibą w Warszawie 
usług dostępu do Internetu (http://www.astercity.net/intg.html) 
dokonanych przez Abonentów sieci ASTER.
 
Prosimy o przesyłanie zgłoszen WYŁĄCZNIE w formacie tekstowym
(dozwolone są również załączniki plain/text). W zależności od
wykrytego wykroczenia prawidłowe zgłoszenie powinno zawierać:

* Informacja o próbie włamania na komputer:
1. IP zaatakowanego komputera,
2. IP komputera, z którego nastąpił atak,
3. dokładną datę, godzinę zajścia, oraz strefę czasową

* Informacja o otrzymaniu Spamu, czyli niechcianej poczty
od Abonenta sieci Aster City:
1. Kopię e-maila z pełnym nagłówkiem.

* Informacja o naruszeniu Regulaminu na newsach:
1. Kopię artykułu z pełnym nagłówkiem + Message-ID wiadomości.

Jednocześnie informujemy, że brak któregokolwiek z wymienionych 
elementów w zgłoszeniu uniemożliwia rozpoczęcie procedury przyjętej
w Aster City.
 
W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt ze swoim 
administratorem lub helpdeskiem.

Z poważaniem,
Anna Parol
Network Administrator 
Aster City Abuse Team

=====

Dear Sir/Madam

We would like to inform that the following e-mail address
[EMAIL PROTECTED] can be used only to notify about the abuse
of Regulations set by Aster City Cable Company Warsaw concerning
the access to the Internet made by users of the ASTER Network.
The information about the abuse should ONLY be in the text format.
In relation to the type of abuse the notification should include  
following information.

Information about hacking into a computer
1. IP of the attacked computer
2. IP of the computer used for the attack
3. the exact date, hour and time zone of the incident  
 
Information about Spam, that is the unwanted e-mails from the 
Aster City Network users
1. the copy of the e-mail with a full headers
  
Information about the abuse of Regulations on newsgroups 
1. a copy of the article with a full headers and Message-ID
 
We would like also to inform that the lack of any of required
information unables the beginning of a procedure adopted by Aster City.
If you happen to have any questions or doubts, please contact your 
network administrator or helpdesk.
 
Your sincerely
Anna Parol
Network Administrator 
ASTER Abuse Team

Reply via email to