> I think that i have been insulting and jerky toward Christian Perrier > in that email, and would like to offer my apologies.
Thank you for this (always not easy). Don't worry too much, I've not been hurted so badly and, well, this is life when you have to deal with highly sensitive topics (and, on that point I don't agree with George, we are forced to deal with them as soon as we enter the i18n/l10n field). I think that my friend Kostas has been hurted much more (by other people) and still deserves some apologies, however. I hope you won't be hurted too much by the decision I finally made on that topic...because we had to take one. Please followup on -project (see MFT...I hope I made good use of it). I just wanted to publicly ACK Siward's apologies.