Package: rio500 Severity: wishlist Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear rio500 maintainer, Here's Japanese po-debconf template (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) iD8DBQFB5ZWqIu0hy8THJksRAkNcAJ450C+jXTFKX2kWXFLAQbA8bbbYtACfVAQr cMwHcNgdxMblOupKtS6NgCo= =OYjg -----END PGP SIGNATURE-----
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rio500 0.8.1-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-13 06:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 01:05+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../rio500.templates:4 msgid "Do you want to create the missing device file needed by rio500?" msgstr "rio500 ��ɬ�פ���¸�ߤ��Ƥ��ʤ��ǥХ����ե������������ޤ���?" #. Type: boolean #. Description #: ../rio500.templates:4 msgid "" "You have the option of creating the /dev/usb/rio500 device special file, " "which is needed by rio500. It appears that this file is missing from your " "system. Do you want to create the necessary device special file now?" msgstr "" "rio500 ��ɬ�פȤ����ü�ǥХ����ե����� /dev/usb/rio500 ���뤫�ɤ��������" "���ޤ������Υե����뤬�����ƥ��¸�ߤ��Ƥ��ʤ��褦�Ǥ���������ɬ�פ��ü�ǥ�" "�����ե������������ޤ���?" #. Type: text #. Description #: ../rio500.templates:11 msgid "You will need to create the missing device file yourself." msgstr "¸�ߤ��Ƥ��ʤ��ǥХ����ե�����ȤǺ�������ɬ�פ�����ޤ���" #. Type: text #. Description #: ../rio500.templates:11 msgid "" "You have decided *not* to installing the /dev/usb/rio500 device special file " "needed by rio500. It appears that this file is missing from your system. " "Before rio500 will operate correctly, you will need to create it. This can " "be done by running the following commands, as root:" msgstr "" "rio500 ��ɬ�פ��ü�ǥХ����ե����� /dev/usb/rio500 �������֤��ʤ��פȷ��ꤵ" "��ޤ��������Υե�����ϥ����ƥ��¸�ߤ��Ƥ��ʤ��褦�Ǥ���rio500 �����Ǥ���" "�褦�ˤʤ����ˤϡ�������������ɬ�פ�����ޤ���root �Ȥ��ưʲ��Υ��ޥ�ɤ��" "�Ԥ��뤳�ȤǺ�����ǽ�Ǥ�:" #. Type: text #. Description #: ../rio500.templates:11 msgid "" " test ! -d /dev/usb && mkdir -m 0755 /dev/usb\n" " mknod -m 660 /dev/usb/rio500 c 180 64\n" " chgrp audio /dev/usb/rio500" msgstr "" " test ! -d /dev/usb && mkdir -m 0755 /dev/usb\n" " mknod -m 660 /dev/usb/rio500 c 180 64\n" " chgrp audio /dev/usb/rio500" #. Type: text #. Description #: ../rio500.templates:11 msgid "" "If you later change your mind and want to create it, you can run: \"dpkg-" "reconfigure rio500\"." msgstr "" "��ۤɹͤ����Ѥ��ƺ�����������硢�ʲ��Τ褦�˼¹Ԥ�����ɤ��Ǥ��礦: \"dpkg-" "reconfigure rio500\""
