I'm running a locally patched version of "wavtools" that trivially adds the "-D" option to change device. It defaults to "/dev/dsp" for backward compatibility. If you are interested in incorporating it into the official package, let me know and I'll make a patch to implement it and file it as a bug against the package for y'all. In general, I'm happy just to keep it a local change.
Alex.