Hi, I'm writing you this mail because you reported a problem on the debian package multi-gnome-terminal about using accents in new tabs.
The version upon which you were testing is no more the latest one, and I'm using 1.6.2 without this problem showing up. Can you please test with the latest version of mgt from debian unstable and tell us if the problem persists or has been solved since? Thanks, Guido