Just for the record of this bug: I made a QA package which fixes this bug. It is available for checking/suggestions at mentors.d.n [1].
Paul [1]http://mentors.debian.net/cgi-bin/maintainer-packages?action=details;package=ssystem
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature