Nice catch! Even if it is also not available in a Debian package. Let see if this one is less runtime sensitive and not suffering from the lack of an installation procedure. Using codesearch-cli.py as is (and without modifying the Python env by anyway) outside its own directory will throw a Python error.
Regards, Patrice