Package: akregator Version: 4:3.5.8-1 Followup-For: Bug #422992 I've noticed it too. I guess I know what the problem is though. I always add a feed to akregator using the button on the right side of the status bar the akregator folder's name is never localized. I even thought it's because it was omitted in the translation. Today however I added a feed from Wired in a different way, because it didn't display the button at all. Therefore I right-clicked the feed's link and chose "Add RSS feed to aKregator". I was surprised to find the folder's name translated, alongside with the English-named folder for another feed I added minutes earlier.
-- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (50, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.24-1-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=pl_PL.UTF-8, LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages akregator depends on: ii kdelibs4c2a 4:3.5.8.dfsg.1-7 core libraries and binaries for al ii libc6 2.7-6 GNU C Library: Shared libraries ii libgcc1 1:4.3-20080202-1 GCC support library ii libkdepim1a 4:3.5.8-1 KDE PIM library ii libqt3-mt 3:3.3.8b-4 Qt GUI Library (Threaded runtime v ii libstdc++6 4.3-20080202-1 The GNU Standard C++ Library v3 akregator recommends no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]