On Thu, 2010-10-07 at 16:27 +0600, Andrey Rahmatullin wrote: > On Thu, Oct 07, 2010 at 02:27:56PM +0400, Вереск wrote: > > Доброго времени суток! > > Поставил на Debian Lenny AMD64 vsftpd и огрёб грабли с кодировками, > > как и положено. > > При Win-клиенте всё ожидаемо коряво, можно садиться компилировать > > (хотя очень не хочется), пакеты только для i386 нашёл с > > перепатченым. > > При копировании файлов с Linux-клиента русские кодировки никуда не > > пропадают, а вот скопировать\создать папку с русским именем никак - > > кракозябрит. Что делать-то? > Патчить и собирать самому либо ставить proftpd.
Нифига подобного. Использовать виндовый клиент, который понимает FEAT UTF8 и держать все в UTF-8 на сервере. http://www.mail-archive.com/debian-russian@lists.debian.org/msg75475.html