2011/1/13 Murat D. Kadirov <bander...@gmail.com>: > On Thu, Jan 13, 2011 at 10:21:44PM +0300, alexander barakin wrote: >> 2011/1/13 Murat D. Kadirov <bander...@gmail.com>: >> > Debian Lenny, slrn pre0.9.9-111. >> > >> > Кириллица отображается "крякозяблами". В случае кодировки cp866 -- >> > знаками вопроса, в случае koi8r -- разными значениями в угловых скобках. >> > Значение в ~/.slrnrc 'charset display koi8' пробовал -- не помогает. >> > >> > Что делать? (с) >> >> 1. где дело происходит? в вирутальном терминале (в просторечии «консоль») >> или в иксовом эмуляторе терминала? > > иксовый терминал > >> >> 2. >> $ locale >> ? > > ru_RU.UTF-8 везде
попробуйте так запустить: $ luit -encoding koi8r программа или даже шелл запустите через luit: $ luit -encoding koi8r bash и в нём нужную программу > Нагуглил вот такой кусок: > > compatible_charsets "koi8-r" > set mime_charset "koi8-r" > charset display "koi8" > set use_mime 10 > > Но slrn вываливается с ошибкой об оброботке строки compatible_charsets. > Документация говорит, что это устаревшая опция, используйте charset. я думаю, написать надо так, как указано в документации. > А что у вас в плане кодировок в ~/.slrnrc ? ничего. я впервые слышу о такой программе. всё, что о ней прочитал — она принципиально однобайтовая. p.s. luit входит в пакет x11-utils p.p.s. естественно, локаль ru_RU.KOI8-R должна быть сгенерирована. что сгенерировано, можно узнать так: $ locale -a сгенерировать проще всего так: $ sudo dpkg-reconfigure locales -- wbr, alexander barakin aka sash-kan.