Решилась проблема, по крайней мере частично.
1. Удалил XDM 2. Добавил в /etc/rc.local строчку "startx" 3. Теперь Иксы стартуют автоматически и после логина ssh -X user@host в переменной DISPLAY оказывается нечто вроде "localhost:10.0" Иксовое приложение запускается, и слава богу. Побочный эффект: некоторые утилиты системные вместо ресурсов удалённой машины видят теперь ресурсы моей локальной. Е.