вопрос по apt-get update

[Dimitry N. Naldaev]

Привет всем

У меня такой вопрос: а можно как-то обяснить apt-get'у что по команде update 
нужно обновить информацию только по локальному репозитарию, а информацию из 
инета выкачивать не надо, но при этом использовать ранее выкаченую 
информацию???