разработчики debian рекомендуют konwert :))) Потому как при установке woody и выборе в tasksel Cyrillic и Russian ставится konwert :)
P.S. Одна из его фич, которая мне нравится, напр символ "номер" в koi8r переделывает в No -- Best regards, Yury A. Yurevich Registered Linux User #276311 Debian 3.0r1 Woody kernel 2.6.2