Оказалось что есть два буфера ;) т.е. например GTK-приложения меняются между собой через Ctrl+Ins, Shift+Ins При этом через среднюю кнопку тоже работает. Т.е. было так, что через Ctrl+V вставляется один текст, а по Ctrl+Middle - другой. Непонятно только почему так.
В иксах сущетсвует понятие Selection и Cut buffer. man xclipboar man xcutsel -- :wq Paul S. Romanchenko (rmrfchik)